takāthara

become numerous, increase

تَكاثَرَ

Word

Verb · Form VI

Root

ك ث ر

Forms

Present
يَتَكاثَرُ
Verbal noun
تَكاثُر

In the library

وتكاثرت عندي الخيل بعد ذلك، حتى انتهت إلى عدد لا أذكره خيفة مكذب يكذب به، ولم تزل حالي في الزيادة حتى دخلت أرض الهند.

The Travels, page 187 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَكاثَرَيَتَكاثَرُ—
she هِيَ تَكاثَرَتتَتَكاثَرُ—
they two (m.) هُما تَكاثَرايَتَكاثَرانِ—
they two (f.) هُما تَكاثَرَتاتَتَكاثَرانِ—
they (m.) هُمْ تَكاثَرُوايَتَكاثَرُونَ—
they (f.) هُنَّ تَكاثَرْنَيَتَكاثَرْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَكاثَرْتَتَتَكاثَرُتَكاثَرْ
you (f.) أَنْتِ تَكاثَرْتِتَتَكاثَرِينَتَكاثَرِي
you two أَنْتُما تَكاثَرْتُماتَتَكاثَرانِتَكاثَرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَكاثَرْتُمتَتَكاثَرُونَتَكاثَرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَكاثَرْتُنَّتَتَكاثَرْنَتَكاثَرْنَ
I أَنا تَكاثَرْتُأَتَكاثَرُ—
we نَحْنُ تَكاثَرْنانَتَكاثَرُ—

From the same root

All words from ك ث ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • كَثُرَ Form I It was, or became, much, copious, abundant, many, numerous, great in number or quantity
    , aor. , (S, Msb, K,) inf. n. كَثْرَةٌ (Msb, TA) and كِثْرَةٌ, or this is erroneous, (Msb,) [and perhaps كُثْرَةٌ, and كُثْرٌ, or these are simple substs., (see كَثْرَةٌ, below,)] and كَثَارَةٌ, (TA,) It was, or became, much, copious, abundant, many, numerous, great in number or quantity; it multiplied; it accumulated. (S, K, TA.) كَثُرُوا عَلَيْهِ فَغَلَبُوهُ [They multiplied against him and overcame him.] (TA in art. غرق). [كَثُرَ مِنْهُ كَذَا Such a thing proceeded from him, or was done by him, much, or often.] See also 4. -A2- كَاثَرُوهُمْ فَكَثَرُوهُمْ: see 3.
  • كَثَّرَ Form II Open entry
    see 4.
  • كَاثَرُوهُمْ فَكَثَرُوهُمْ Form III They contended with them for superiority in number, and overcame them therein
    , (S, K,) inf. n. of the former, مُكَاثَرَةٌ, (S,) [and aor. of the latter, accord. to analogy, ,] They contended with them for superiority in number, and overcame them therein, (S, K, TA,) or surpassed, or exceeded, them in number. (TA.) -A2- See also 10.
  • اكثرهُ Form IV He made it much, abundant, many, or numerous, he multiplied it
    He made it much, abundant, many, or numerous, he multiplied it; as also ↓ كثّرهُ, (Msb, K, TA,) inf. n. تَكْثِيرٌ. (K.) ― -b2- أَكْثَرْتُ مِنَ الشَّىْءِ and مِنْهُ ↓ استكثرتُ signify the same; (S, Msb;) i. e., أَكْثَرْتُ فِعْلَهُ [I did the thing much; lit., I made the doing of it much]: or أَكْثَرْتُ مِنَ الأَكْلِ وَنَحْوِهِ [I ate, and the like, much] presents an instance of pleonasm, [being for أَكْثَرْتُ الأَكْلَ وَنَحْوَهُ,] accord. to the opinion of the Koofees: or it is an instance of explication [of the vague signification of the verb], accord. to the opinion of the Basrees; the objective complement being suppressed, and the complete phrase being أَكْثَرْتُ الفِعْلَ مِنَ الأَكْلِ: and so in the like cases. (Msb.) [You say also أَكْثَرَ فِى الكَلَامِ He spoke, or talked, much; was profuse, or immoderate, in speech, or talk. And in like manner, فِى الأَمْرِ ↓ كَثُرَ He did, acted, or occupied himself, much in the affair.] ― -b3- اكثر [as an intrans. v.] signifies أَتَى بِكَثِيرٍ [He brought, or he did, or he said, much]. (K.) ― -b4- Also, [He became rich; he abounded in property;] his property became much, or abundant. (S, Msb, K.) -A2- اكثر It (a palm-tree) produced, or put forth, its طَلْع [or spadix], (S, K,) i. e., its كَثَر, whence the verb. (TA.) -A3- [مَا أَكْثَرَ مَالَهُ How abundant is his wealth! or how numerous are his cattle!]
  • تكثّر Form V He endeavoured to acquire much, or abundance
    [He endeavoured to acquire much, or abundance, of a thing]. You say تكثّر مِنَ العِلْمِ لِيَحْفَظَ [He endeavoured to acquire much knowledge, in order that he might preserve it in his memory]. And تَكثّر مِنْهُ لِيَفْهَمَ [He endeavoured to acquire much thereof in order that he might understand]. (A.) See also 10. ― -b2- He made a vain, or false, boast of abundance, or riches; or a boast of more than he possessed; and invested himself with that which did not belong to him. (TA, voce تَشَبَّعَ, which signifies the same.) You say تكثّر بِمَا لَيْسَ عِنْدَهُ He made a boast of abundance, or riches, which he did not possess; syn. تَشَبَّعَ. (Msb, art. شبع.) And فُلَانٌ يَتَكَثَّرُ بِمَالِ غَيْرِهِ [Such a one makes a vain or false show of abundance or riches with the wealth or property of another]. (S.)
  • تَكَاْثَرَ Form VI They contended, one with another, for superiority in number
    i. q. 3 [but relating to more than two]. (S.) [You say تَكَاتَرُوا They contended, one with another, for superiority in number.] التَّكَاثُرُ in the Kur, ci. 1, signifies The contending together for superiority in [the amount or number of] property and children and men. (Jel.) -A2- تَكَاثَرَتْ أَمْوَالُهُ [His riches multiplied by degrees]. (A.) ― -b2- تكاثر عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَهَرُوهُ [The people multiplied by degrees against him, and overcame him, or subdued him]. (TA.)
  • استكثر مِنَ الشَّىْءِ Form X He desired, or wished for, much of the thing
    He desired, or wished for, much of the thing. (K.) You say استكثر مِنَ المَالِ [He desired, or wished for, much of the property]. (A.) ― -b2- استكثرهُ المَآءِ, and المَآءَ ↓ كاثرهُ, He desired of him for himself much of the water that he might drink of it: (K:) and so if the water were little. (TA.) ― -b3- استكثر مِنَ الشّىُءِ also signifies i. q. أَكْثَرَ مِنْهُ, q. v. (S, Msb.) ― -b4- Also استكثرهُ He reckoned it much, abundant, or many. (Msb.) You say هُوَ يَسْتَكْثِرُ الفَلِيلَ [He reckons little, or few, much, abundant, or many]. (A.)
  • تَكَوْثَرَ It (dust) was, or became, much, or abundant
    It (dust) was, or became, much, or abundant. (S.) See كُوْثَرٌ.
  • كَثْرٌ Open entry
    : see كَثِيرٌ. -A2- See also كَثَرٌ.
  • كُثْرٌ greater, or greatest, or main, part
    : see كَثْرَةٌ. -A2- The greater, or greatest, or main, part, of a thing; the most thereof. (K.)
  • كِثْرٌ Open entry
    : see كَثْرَةٌ.
  • كَثَرٌ heart, or pith
    (S, Msb, K) and ↓ كَثْرٌ (Msb, K) The heart, or pith, (syn. جُمَّارٌ, S, Msb, K, and شَحْمٌ, and جَذَبٌ, TA,) of a palm-tree: (S, Msb, K:) of the dial. of the Ansár: (TA:) or its spadix; syn. طَلْعٌ. (S, Msb, K.)

Learn تَكاثَرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account