ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
akrama

honor, bestow honor upon, confer

أَكْرَمَ

Word

Verb · Form IV

Root

ك ر م

Forms

Present
يُكْرِمُ
Verbal noun
إِكْرام

In the library

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

The Qurʾān, page 517 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ أَكْرَمَيُكْرِمُ—
she هِيَ أَكْرَمَتتُكْرِمُ—
they two (m.) هُما أَكْرَمايُكْرِمانِ—
they two (f.) هُما أَكْرَمَتاتُكْرِمانِ—
they (m.) هُمْ أَكْرَمُوايُكْرِمُونَ—
they (f.) هُنَّ أَكْرَمْنَيُكْرِمْنَ—
you (m.) أَنْتَ أَكْرَمْتَتُكْرِمُأَكْرِمْ
you (f.) أَنْتِ أَكْرَمْتِتُكْرِمِينَأَكْرِمِي
you two أَنْتُما أَكْرَمْتُماتُكْرِمانِأَكْرِمَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَكْرَمْتُمتُكْرِمُونَأَكْرِمُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَكْرَمْتُنَّتُكْرِمْنَأَكْرِمْنَ
I أَنا أَكْرَمْتُأُكْرِمُ—
we نَحْنُ أَكْرَمْنانُكْرِمُ—

From the same root

All words from ك ر م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • كرم Open entry
    See Supplement
  • كَرُمَ Form I It (a thing) was, or became, highly esteemed or prized or valued
    , inf. n. كَرَمٌ, It (a thing) was, or became, highly esteemed or prized or valued; excellent, precious, valuable, or rare: (Msb:) followed by عَلَيْهِ: see 1 in art. فجع. ― -b2- كَرُمَتْ أَرْضُهُ His land yielded increase of its seed-produce, (ISh, K,) and its soil became good, (ISh,) being manured; (ISh, K;) [or it was, or became, generous, or good; i. e., productive, or fertile]. ― -b3- كَرُمْتُ عَلَيْهِ, (S, K, art. عز,) I exceeded him in generosity, or nobleness. (TK, voce عَزٌّ.)
  • كَرَّمَهُ عَلَىَّ Form II He honoured him above me
    [He honoured him above me]. (Kur, xvii. 64). ― -b2- كَرَّمَهُ عَنْ كَذَا [He preserved him from such a thing]: see an ex. in a verse cited in art. عل (conj. 3): and see, here, 4 and 5. ― -b3- كَرَّمَ He highly regarded a horse or the like. ― -b4- See تَكْرِمَةٌ.
  • أَكْرَمَهُ Form IV He treated him with honour, or courtesy
    He treated him with honour, or courtesy. ― -b2- أَكْرَمَ, and ↓ اِسْتَكْرَمَ, He found a generous horse (فَرَسًا كَرِيمًا). (TA in art. ربط.) See رَبَطَ. ― -b3- أَكْرَمْتُ عَنْهُ عِرْضِى I preserved myself from it. (S in art. عرض. See also 2.)
  • تَكَرَّمَ عَنْهُ Form V He shunned it; avoided it; kept, or removed, himself far from it
    , and ↓ تَكَارَمَ, He shunned it; avoided it; kept, or removed, himself far from it; or preserved himself from it; (K;) for in stance, from foul speech. (TA in art. دقع.) ― -b2- تَكَرَّمَ He affected, or constrained himself, to be generous. (S.)
  • تَكَاْرَمَ Form VI Open entry
    see 5.
  • اِسْتَكْرَمَ الشَّىْءَ Form X Open entry
    : see 10 in art. فره. ― -b2- See also 4.
  • إِبْنُ الكَرْمِ grape, or bunch of grapes
    The قِطْف [i. e. grape, or bunch of grapes]. (T in art. بنى.)
  • كَرَمٌ generous quality
    in a horse, &c., generous quality. See حَسَبٌ; and see كَرِيمٌ, and مَكْرُمَةٌ, and شَرِيفٌ.
  • ذُو الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ Possessed of majesty, or greatness, and bounty
    (Kur, lv. 27) Possessed of majesty, or greatness, and bounty: (Jel:) or, of absolute independence and universal bounty. (Bd.)
  • الكُرْكُمُ الصَّغِيرُ Open entry
    : see العُرُوقُ الصُّفْرُ.
  • كَرِيمٌ Generous; liberal; honourable: noble; high-born; contr. of لَيأِيمٌ
    Generous; liberal; honourable: noble; high-born; contr. of لَيأِيمٌ. (K, &c.) ― -b2- [A generous, a noble, a high-bred, a well-born, or an excellent, horse, &c.; of generous, high, or good, breed or quality.] ― -b3- A thing highly esteemed or prized or valued; excellent, precious, valuable, or rare. (Msb.) ― -b4- [أَرْضٌ كَرِيمَةٌ Productive land. See كَرُمَتْ أَرْضُهُ.] ― -b5- بَعِيرٌ كَرِيمٌ عَلَى أَهْلِهِ [A camel held in high estimation by his owner]. (TA in art. دفع.) ― -b6- [وَجْهُ ٱللّٰهِ الكَرِيمُ means The glorious face of God: see an ex. voce سُبْحَةٌ.] ― -b7- كَراَيأِمُ المَالِ (TA) or الأَمْوَالِ (Mgh, Msb) Such as are held in high estimation, precious, or excellent, of cattle or other possessions; (Mgh, Msb, TA;) the choice, or best, thereof. (Mgh, Msb.)

Learn أَكْرَمَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account