ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
iltaḥaā

grow a beard

اِلْتَحَىَ

Word

Verb · Form VIII

Root

ل ح ي

Forms

Present
يَلْتَحِي

In the library

ولا التَحى عودي خطْبٌ كارِثُ

The Maqamat of al-Hariri, page 47 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ اِلْتَحَىيَلْتَحِي
she هِيَ اِلْتَحَتتَلْتَحِي
they two (m.) هُما اِلْتَحَيايَلْتَحِيانِ
they two (f.) هُما اِلْتَحَتاتَلْتَحِيانِ
they (m.) هُمْ اِلْتَحَوْايَلْتَحُونَ
they (f.) هُنَّ اِلْتَحَيْنَيَلْتَحِينَ
you (m.) أَنْتَ اِلْتَحَيْتَتَلْتَحِي
you (f.) أَنْتِ اِلْتَحَيْتِتَلْتَحِينَ
you two أَنْتُما اِلْتَحَيْتُماتَلْتَحِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِلْتَحَيْتُمتَلْتَحُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِلْتَحَيْتُنَّتَلْتَحِينَ
I أَنا اِلْتَحَيْتُأَلْتَحِي
we نَحْنُ اِلْتَحَيْنانَلْتَحِي

From the same root

All words from ل ح ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • لُحِىَ Form I Open entry
    : see a verse cited voce خَطَبَ. ― -b2- لَحَاهُ ٱللّٰهُ: see شَرَاهُ.
  • تَلَحَّى Form V He wound a part of his turban under his lower jaw
    , (S, Mgh,) and تلحّى بِعِمَامَتِهِ, (TA, art. عجر,) He wound a part of his turban under his lower jaw: (S, Mgh:) as also تَحَنَّكَ, q. v.
  • اِلْتَحَيْتُ اللَّحْمَ عَنِ العَظْمِ Form VIII I peeled off the flesh from the bone
    [I peeled off the flesh from the bone]. (O, K, in art. سلق.)
  • لَحْىٌ jaw-bone
    [not لَحًى] The jaw-bone; (Mgh, Msb;) either upper or lower: (Msb:) and, in a man, (Msb,) the part on which the beard grows. (S, Msb, K.) ― -b2- And sometimes Either lateral portion of the lower jaw: see ذَقَنٌ, and الفَنِيكُ.
  • لِحْيَةُ التَّيْسِ person
    : see ثِيلٌ. ― -b2- لِحْيَةٌ is sometimes, by a synecdoche, put for the whole person: see a verse cited voce خُنْثٌ.
  • مَسْحُ اللُِّحَى Open entry
    : see عَقَّ بِالسَّهْمِ.
  • لِحَآءٌ Bark
    Bark; and in particular the bark of a plant, or of a tree, of which ropes &c. are made. ― -b2- The لِحَآء of the date is [its Pulp, pulpy pericarp, or flesh; i. e.] the part that clothes the نَوَاة [or stone]. (TA.) ― -b3- لِحَآءُ العِنَبِ [The skin of grapes]. (TA in art. شحم.)
  • لَوَاحِى الشَّيْبِ Open entry
    , for لَوَايأِحُ الشيب, q. v.

Learn اِلْتَحَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account