ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
lamaʿa

shine, glitter

لَمَعَ

Word

Verb · Form I

Root

ل م ع

Forms

Present
يَلْمَعُ
Verbal noun
لَمْع

In the library

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خَاسِرِينَ

The Qurʾān, page 117 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ لَمَعَيَلْمَعُ—
she هِيَ لَمَعَتتَلْمَعُ—
they two (m.) هُما لَمَعايَلْمَعانِ—
they two (f.) هُما لَمَعَتاتَلْمَعانِ—
they (m.) هُمْ لَمَعُوايَلْمَعُونَ—
they (f.) هُنَّ لَمَعْنَيَلْمَعْنَ—
you (m.) أَنْتَ لَمَعْتَتَلْمَعُاِلْمَعْ
you (f.) أَنْتِ لَمَعْتِتَلْمَعِينَاِلْمَعِي
you two أَنْتُما لَمَعْتُماتَلْمَعانِاِلْمَعَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ لَمَعْتُمتَلْمَعُونَاِلْمَعُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ لَمَعْتُنَّتَلْمَعْنَاِلْمَعْنَ
I أَنا لَمَعْتُأَلْمَعُ—
we نَحْنُ لَمَعْنانَلْمَعُ—

From the same root

All words from ل م ع →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • لَمَعَ Form I shone; shone brightly; gleamed; glistened
    It (lightning, &c.) shone; shone brightly; gleamed; glistened. (S, Msb, K.) ― -b2- لَمَعَ بِيَدِهِ, (K, TA,) and بِثَوْبِهِ, (TA, S, K, &c., in art. خفق &c.,) and بِسَيْفِهِ, (TA,) He signalled, or made a sign, with his hand or arm, (K, TA,) and with his garment, and with his sword; or did so for the purpose of information or warning; by raising it, and moving it about, [or waving it, or brandishing it, i. e., he waved it as a sign or signal,] in order that another might see it, and come to him; as also ↓ أَلْمَعَ; but the former is the more approved; [i. q. Lat. micuit;] and sometimes the verb is used without the mention of the hand or arm [&c.]. (TA.) See a verse cited voce فَرْضٌ. ― -b3- لَمَعَ بِسَيْفِهِ, (S, and K, art. لوح,) and بِثَوْبِهِ, (S, ibid, and S, K, &c., in art. خفق.) He made a sign with his sword, and with his garment, [waving it about, to make it seen by some one whom he desired to see it]. (S, K.)
  • أَلْمَعَ بِيَدِهِ Form IV Open entry
    , &c.: see 1.
  • اِلْتَمَسَهُ Form VIII He sought, or asked, or demanded, it
    He sought, or asked, or demanded, it. (S, K.) He sought it out.
  • لُمْعَةٌ A shining, glistening, or glossy, appearance
    A shining, glistening, or glossy, appearance, [or hue,] of the body: (K:) any colour different from another colour [in which it is]; (TA;) [a spot of colour]. ― -b2- [Primarily] A portion of herbage beginning to dry up. (S, Msb, K.)
  • تَلَامِيعُ Open entry
    : see ابْرِيقٌ in the K, and my rendering in explaining the latter word, s. v.

Learn لَمَعَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account