lāqa

be proper for, be suitable for

لاقَ

Word

Verb

Root

ء ل ق

Forms

Present
يَلِيقُ

In the library

فاضرب لي مثل الذي يدع صنعه الذي يليق به ويشاكله، ويطلب غيره فلا يدركه: فيبقى حيران متردداً.

Kalila wa Dimna, page 83 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ لاقَيَلِيقُ—
she هِيَ لاقَتتَلِيقُ—
they two (m.) هُما لاقايَلِيقانِ—
they two (f.) هُما لاقَتاتَلِيقانِ—
they (m.) هُمْ لاقُوايَلِيقُونَ—
they (f.) هُنَّ لِقْنَيَلِقْنَ—
you (m.) أَنْتَ لِقْتَتَلِيقُلِيقْ
you (f.) أَنْتِ لِقْتِتَلِيقِينَلِيقِي
you two أَنْتُما لِقْتُماتَلِيقانِلِيقَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ لِقْتُمتَلِيقُونَلِيقُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ لِقْتُنَّتَلِقْنَلِيقْنَ
I أَنا لِقْتُأَلِيقُ—
we نَحْنُ لِقْنانَلِيقُ—

From the same root

All words from ء ل ق →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • أَلَقَ Form I It (lightning) lied
    , (JK, K, TA,) aor. ; (K, TA;) or أَلِقَ, aor. ; (CK; [in which it would seem, from what follows in this paragraph and the next, that the pret. is wrong, but that the aor. is right;]) inf. n. أَلْقٌ and إِلَاقٌ; (JK, K;) It (lightning) lied; (AHeyth, K;) [i. e.] it was without rain. (JK.) ― -b2- See also 5. ― -b3- Also, أَلَقَ, aor. , inf. n. أَلْقٌ, He lied; spoke falsely: whence the reading of Aboo-Jaafar and Zeyd Ibn-Aslam, [in the Kur xxiv. 14,] إِذْ تَأْلَقُونَهُ تألّق [When ye spoke it falsely with your tongues]. (TA.)
  • تألّق Form V It (lightning) shone, gleamed, or glistened
    It (lightning) shone, gleamed, or glistened; as also ↓ ايأتلق [written with the disjunctive alif اِيتَلَقَ]; (JK, S, IJ, K;) and so ↓ أَلَقَ, aor. . (TA.) Ibn-Ahmar has made the second trans., using the phrase العُيُونَ ↓ تَأْتَلِقُ, either by suppressing a prep., [meaning She shines to the eyes,] or meaning thereby she ravishes the eyes. (TA.) ― -b2- And تَأَلَّقَتٌ, said of a woman, She adorned herself: (Sgh, K:) or she became active and quick to engage in contention or altercation, and prepared herself for evil or mischief, and raised her head: (IF, K:) or she became like the إِلْقَة [fem. of إِلْقٌ, q. v.]. (IAar.)
  • إِْتَلَقَ Form VIII Open entry
    see 5, in two places.
  • إِلْقٌ A he-wolf
    A he-wolf: fem. with ة: (IAar, S, K:) and the fem. is also applied to a she-ape or monkey; the male of which is not called إِلْقٌ, but قِرْدٌ, (S, K,) and رُبَّاحٌ. (S.) ― -b2- (assumed tropical:) Evil in disposition, applied to a man; and so with ة applied to a woman: and the latter, a [demon of the kind called] سِعْلَاة; because of its evil, or malignant, nature: (TA:) and a bold woman; (Lth, K;) for the same reason. (TA.)
  • إِلَاقٌ Lying, or fallacious
    [an inf. n. (see 1) used as an epithet;] Lying, or fallacious, lightning; (K;) that has no rain; (JK, K;) as also ↓ أَلَّاقٌ: (K, * TA:) ↓ آلِقٌ, likewise, is an epithet applied to lightning [in the same sense; or as signifying shining, gleaming, or glistening: see 1 and 5]: and so is ↓ أُلَّقٌ, as syn. with خُلَّبٌ [that excites hope of rain, but deceives the expectation]. (TA.) ― -b2- Also, applied to a man, Lying: (JK:) or lying much, or often, or habitually: (TA:) and very deceitful, and variable in disposition. (TA.)
  • أَلِيقٌ shining, gleaming, or glistening
    [app. an inf. n. of أَلَقَ; (see 5;)] The shining, gleaming, or glistening, of lightning. (TA.)
  • أُلَّقٌ Open entry
    : see إِلَاقٌ.
  • إِلَّقٌ Shining, gleaming, or glistening
    , like إِمَّعٌ, [in a copy of the JK incorrectly written أَلِقٌ,] i. q. مُتَأَلِّقٌ [Shining, gleaming, or glistening]; (S, K;) applied to lightning. (JK.) ― -b2- Also (assumed tropical:) An inconstant man; from التَّأَلُّقُ as relating to lightning. (JK: there, in this instance, written إِلَّقٌ.)
  • أَلَّاقٌ Open entry
    : see إِلَاقٌ.
  • آلِقٌ Open entry
    : see إِلَقٌ.

Learn لاقَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account