ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
mall

become bored with, become impatient with

مَلّ

Word

Verb

Root

م ل ل

Forms

Present
يَمَلُّ

In the library

قَالَتْ: هَذِهِ فُلانَة تَذْكُرُ مِنْ صَلاتِهَا قالَ: "مَهُ عليكُمْ بِما تُطِيقُون، فَوَاللَّه لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حتَّى تَمَلُّوا وكَانَ أَحَبُّ الدِّينِ إِلَيْهِ ماداوَمَ صَاحِبُهُ علَيْهِ "متفقٌ عليه.

Riyad al-Salihin, page 68 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ مَلَّيَمَلُّ
she هِيَ مَلَّتتَمَلُّ
they two (m.) هُما مَلّايَمَلّانِ
they two (f.) هُما مَلَّتاتَمَلّانِ
they (m.) هُمْ مَلُّوايَمَلُّونَ
they (f.) هُنَّ مَلِلْنَيَمْلَلْنَ
you (m.) أَنْتَ مَلِلْتَتَمَلُّ
you (f.) أَنْتِ مَلِلْتِتَمَلِّينَ
you two أَنْتُما مَلِلْتُماتَمَلّانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ مَلِلْتُمتَمَلُّونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ مَلِلْتُنَّتَمْلَلْنَ
I أَنا مَلِلْتُأَمَلُّ
we نَحْنُ مَلِلْنانَمَلُّ

From the same root

All words from م ل ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 10 entries
  • مَلَّهُ Form I He put it (namely bread, or flesh-meat,) into hot ashes
    He put it (namely bread, or flesh-meat,) into hot ashes, [to bake, or roast]. (K, &c.) ― -b2- مَلَّ الثَّوْبَ He sewed, or tacked, the garment, or piece of cloth, [slightly,] previously to the [stronger] sewing termed الكَفّ. (S.) See also شَلَّ. ― -b3- مَلِلْتُهُ, & مَلِلْتُ عَنْهُ, I was avers from it; (T;) loathed it; was disgusted by it, with it, or at it; (T, S, K;) [was weary of it;] turned away from it with disgust. (T.) See سَيأِمَ. ― -b4- مَلَّ مَلاَلُكَ [May thy disgust pass away, or cease]: see أَضَلَّ ٱللّٰهُ ضَلَالَكَ.
  • أَمْلَلْتُ Form IV Open entry
    & أَمْلَيْتُ: see 4 in art. حظ. ― -b2- أَمَلَّ: see an ex. voce أَدَلَّ.
  • اِمْتَلَّ مِلَّتَهُ Form VIII He follows his way of religion
    He follows his way of religion: see 8 in art. شرع.
  • مَلَّةٌ hollow that is made for baking bread: or the hot dust and ashes
    The hollow that is made for baking bread: or the hot dust and ashes [in which the bread is baked]. (Msb.) ― -b2- Hot ashes: (S, K:) ashes, and earth, in which fire is kindled. (TA, art. خبز.) ― -b3- خُبْزُ مَلَّةٍ Bread baked in hot ashes. (S.) [It is generally made in the form of thick round cakes.]
  • مِلَّةٌ A religion
    A religion; (S, Msb, K;) a way of belief and practice in respect of religion. (T, &c.) ― -b2- See 8.
  • مَلُولٌ Conceiving
    Conceiving [frequent] disgust. (Msb.) See ذَوَّاقٌ.
  • مَلاَلٌ Open entry
    : see 1.
  • مَلِيلٌ burned by the sun
    A man burned by the sun; as also ↓ مَمْلُولٌ. (TA.) See an ex. in a verse cited voce أَصْرَمُ; and see طُلْمَهٌ.
  • مَمْلُولٌ covered over in live coals
    Flesh-meat covered over in live coals. (TA, art. عرض.) ― -b2- See مَلِيلٌ.
  • مُلْمُولٌ An iron style with which one writes on tablets
    An iron style with which one writes on tablets. (K.) ― -b2- The style, or bodkin, with which collyrium is applied to the eyes. (S, K.) In the CK, incorrectly, مَلْمُولٌ: the former is found in MS. copies of the K, as well as in the S, and is right accord. to the TK.

Learn مَلّ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account