inbaʿaja

crack, burst

اِنْبَعَجَ

Word

Verb · Form VII

Root

ب ع ج

Forms

Present
يَنْبَعِجُ

In the library

وبالمغرب صنف من هؤلاء المنتحلين لهذه الأعمال السحرية يعرفون بالبعاجين، وهم الذين ذكرت أولاً أنهم يشيرون إلى الكساء أو الجلد فيتخرق، ويشيرون إلى بطون الغنم بالبعج فينبعج.

The Muqaddimah, page 315 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْبَعَجَيَنْبَعِجُ—
she هِيَ اِنْبَعَجَتتَنْبَعِجُ—
they two (m.) هُما اِنْبَعَجايَنْبَعِجانِ—
they two (f.) هُما اِنْبَعَجَتاتَنْبَعِجانِ—
they (m.) هُمْ اِنْبَعَجُوايَنْبَعِجُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْبَعَجْنَيَنْبَعِجْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْبَعَجْتَتَنْبَعِجُاِنْبَعِجْ
you (f.) أَنْتِ اِنْبَعَجْتِتَنْبَعِجِينَاِنْبَعِجِي
you two أَنْتُما اِنْبَعَجْتُماتَنْبَعِجانِاِنْبَعِجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْبَعَجْتُمتَنْبَعِجُونَاِنْبَعِجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْبَعَجْتُنَّتَنْبَعِجْنَاِنْبَعِجْنَ
I أَنا اِنْبَعَجْتُأَنْبَعِجُ—
we نَحْنُ اِنْبَعَجْنانَنْبَعِجُ—

From the same root

All words from ب ع ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • بَعَجَهُ Form I He slit, ripped, or rent, it
    , aor. , (T, S, A, K,) inf. n. بَعْجٌ, (T, S,) He slit, ripped, or rent, it, (T, S, A, K,) namely, a belly, with a knife, (T, S, A, TA,) and moved about the knife in it, (T,) so that what was in it became displaced and apparent, hanging down; (TA;) as also ↓ بعّجهُ. (K.) ― -b2- بَعَجَتْ بَطْيَهَا لِزَوْجِهَا (assumed tropical:) [She brought forth many children to her husband; i. q. نَثَرَتْ: see بَعِيجٌ]. (K.) ― -b3- بَعَجْتُ لَهُ بَطْنِى (tropical:) I disclosed, or revealed, to him my secret [or my whole mind]. (A.) Esh-Shemmákh uses the phrase بَعَجْتُ إِلَيْهِ البَطْنَ [meaning the same]. (TA.) ― -b4- بَعَجَ بَطْيَهُ لَكَ signifies [also] (tropical:) He took extraordinary pains, or exceeded the usual bounds, in giving thee sincere, honest, or faithful, advice, or counsel. (K, TA.) ― -b5- بَعَجَ أَرْضَهُ (tropical:) He clave, or furrowed, or trenched, his land. (A.) ― -b6- بَعَجَ الأَرْضَ آبَارًا (tropical:) He dug many wells in the ground. (A.) ― -b7- بَعَجَ الأَرْضَ وَ بَجَعَهَا (tropical:) He clave the earth, or land, and subdued it: said of 'Omar, in a trad., alluding to his conquests. (TA.) ― -b8- بَعَجَتْ لَهُ الدَّنْيَا مِعَاهَا (tropical:) The world disclosed to him what it contained, of treasures, and other possessions, and spoil: also said of 'Omar, in another trad. (TA.) ― -b9- بَعَجَتْ هٰذِهِ الأَرْضَ عَذَاةٌ طَيِّبَةُ الأَرْضِ (assumed tropical:) A tract of good land intervened in the middle of this land [as though cleaving it]. (L.) ― -b10- بَعَجَهُ الحُبُّ (tropical:) Love threw him into mourning, or sorrow; brought grief to him: (K, TA:) [or occasioned him intense grief: for] you say, بَعَجَهُ حُبُّ فُلَانٍ meaning (tropical:) the love of such a one occasioned him intense grief, and he mourned for him: Az says that لَعَجَهُ الحُبُّ is more correct than بَعَجَهُ: but he afterwards mentions بَعَجَهُ الأَمْرُ as meaning (assumed tropical:) the affair caused him to mourn, or sorrow. (L, TA.)
  • بَعَّجَ Form II The rain dug up the stones of the earth by its vehemence
    see 1. ― -b2- بعّج المَطَرُ الأَرْضَ, (S,) or فِى الأَرْضِ, (L, TA,) inf. n. تَبْعِيجٌ, (assumed tropical:) The rain dug up the stones of the earth by its vehemence. (S, L, TA.)
  • تبعّج السَّحّابُ Form V The clouds clave asunder, with, or by reason of, rain
    , (S, A, K,) and ↓ انبعج, (K,) بِالمَطَرِ, (TA,) (tropical:) The clouds clave asunder, with, or by reason of, rain, (S, A, K, TA,) and vehement rain. (TA.)
  • انبعج Form VII It [a belly] became slit, ripped, or rent
    It [a belly] became slit, ripped, or rent. (S, K, TA.) ― -b2- He had his belly slit, or ripped, or rent, with a knife, so that what was in it became displaced and apparent, hanging down. (TA.) ― -b3- See also 5. ― -b4- (assumed tropical:) It (anything, as, for instance, a valley,) became wide, or ample. (TA.) اِنْبَعَجَتْ دُفْعَةٌ مِنَ المَطَرِ (tropical:) [A fall of rain burst forth]. (A.) And انبعج السَّيْلُ (tropical:) [The torrent burst forth]. (A.)
  • بَعِجٌ who walks weakly, as though his belly were slit, or ripped, or rent
    : see بَعِيجٌ. ― -b2- Also (assumed tropical:) A man who walks weakly, as though his belly were slit, or ripped, or rent. (S, K.)
  • بَعِيجٌ slit, ripped, or rent
    A belly (S) slit, ripped, or rent, (S, K,) with a knife, (S,) so that what was in it is displaced and apparent, hanging down; (TA;) as also ↓ بَعِجٌ, thought to be after manner of a rel. n.; (L, TA;) and ↓ مَبْعُوجٌ. (S, K.) ― -b2- Hence, بَطْنِى لِلْكِرَامِ بَعِيجٌ, an expression used by Aboo-Dhu-eyb, meaning (tropical:) My sincere, honest, or faithful, advice, or counsel, is liberally, or freely, given to the generous. (TA. [In a reading given in the S, بالكرام is substituted for للكرام]) [Or it may mean (tropical:) My secret is disclosed, or revealed, to the generous: or my whole mind.] ― -b3- بَعِيجٌ is also applied to a man, and, without ة, to a woman, as signifying Having the belly slit, ripped, or rent, with a knife, so that what was in it is displaced and apparent, hanging down: pl., masc. and fem., بَعْجَى. (TA.) ― -b4- And [hence,] (assumed tropical:) A woman who has brought forth many children (بَعَجَتْ بَطْنَهَا, and نَثَرَتْ, [see 1, and see art. نثر,]) to her husband. (K.)
  • بَاعِجَةٌ wide part of a valley
    (assumed tropical:) The wide part of a valley; (S, K;) the place where it becomes wide. (TA.) ― -b2- Also (assumed tropical:) Plain, or soft, land, that produces [the plant called] نَصِىّ: or the extremity of a tract of sand, and of plain, or soft, land, [extending] to what is termed قُفّ [or high, or high and rugged, ground]: and [the pl.] بَوَايأِجُ signifies places, in sand, which are of little depth [of sand], and which, if نَصِىّ grow therein, are of least depth, and best. (TA.)
  • مَبْعُوجٌ Open entry
    : see بَعِيجٌ.

Learn اِنْبَعَجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account