nāqim

hostile, indignant

ناقِم

Word

Adjective · pattern فاعِل

Root

ن ق م

In the library

تلفت حواليه فوجد الأصدقاء يبتعدون والرفاق يتخلون، والأهل الذين كانوا يلومون وينصحون باتوا ناقمين متجنبين.

The Seven Hanging Odes, with Commentary, page 98 →

From the same root

All words from ن ق م →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 3 entries

نَقَمَ عَلَيْهِ Form I He exacted vengeance upon him, punished him

He exacted vengeance upon him, punished him: see an ex. voce ابدى in art. بدو. See 8.
اِنْتَقَمْتُ مِنْهُ Form VIII I took, or executed, vengeance on him, or inflicted penal retribution on him, for that which he had done

I took, or executed, vengeance on him, or inflicted penal retribution on him, for that which he had done: (JK:) or I punished him; (S, Msb, K;) as also مِنْهُ ↓ نَقَمْتُ, (Msb, K,) and عَلَيهِ, (TA,) aor. ; (Msb, K;) and نَقِمْتُ. (K.) ― -b2- See نِقْمَةٌ.
نِقْمَةٌ Vengeance; or penal retribution

[and ↓ اِنْتِقَامٌ] Vengeance; or penal retribution. (JK.)

Learn ناقِم in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account