inbalaja

dawn, shine

اِنْبَلَجَ

Word

Verb · Form VII

Root

ب ل ج

Forms

Present
يَنْبَلِجُ
Verbal noun
اِنْبِلاج

In the library

وجنح ظلام الليل مذ مد ما انبلج

The Ring of the Dove, page 30 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ اِنْبَلَجَيَنْبَلِجُ—
she هِيَ اِنْبَلَجَتتَنْبَلِجُ—
they two (m.) هُما اِنْبَلَجايَنْبَلِجانِ—
they two (f.) هُما اِنْبَلَجَتاتَنْبَلِجانِ—
they (m.) هُمْ اِنْبَلَجُوايَنْبَلِجُونَ—
they (f.) هُنَّ اِنْبَلَجْنَيَنْبَلِجْنَ—
you (m.) أَنْتَ اِنْبَلَجْتَتَنْبَلِجُاِنْبَلِجْ
you (f.) أَنْتِ اِنْبَلَجْتِتَنْبَلِجِينَاِنْبَلِجِي
you two أَنْتُما اِنْبَلَجْتُماتَنْبَلِجانِاِنْبَلِجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ اِنْبَلَجْتُمتَنْبَلِجُونَاِنْبَلِجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ اِنْبَلَجْتُنَّتَنْبَلِجْنَاِنْبَلِجْنَ
I أَنا اِنْبَلَجْتُأَنْبَلِجُ—
we نَحْنُ اِنْبَلَجْنانَنْبَلِجُ—

From the same root

All words from ب ل ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 12 entries
  • بَلِجَ Form I He (a man) had a clear, a conspicuous, or a white, space between the eyes, not having the eyebrows joined
    , aor. , (ISh, TA,) inf. n. بَلَجٌ, (S, K, TA,) He (a man) had a clear, a conspicuous, or a white, space between the eyes, not having the eyebrows joined; (ISh, TA;) he had a clear space between the eyebrows; (S, K, TA;) he had a wide space, or a space clear of hair, between the eyebrows. (TA.) ― -b2- [Hence, He (a man) was, or became, bright in countenance: or fair, beautiful, and wide in countenance: or (assumed tropical:) open and pleasant, or cheerful, in countenance: or (assumed tropical:) liberal with acts of beneficence: or (tropical:) generous, beneficent, and open and pleasant, or cheerful, in countenance: see the part. n. أَبْلَجُ, below.] ― -b3- And [hence,] aor. as above, (K,) and so the inf. n., (TA,) (tropical:) He (a man, TA) was, or became, joyful, glad, or happy. (K, TA.) You say, بَلِجَ بِالشَّيْءِ (tropical:) He rejoiced at the thing; or was rejoiced by it; as also ثَلِجَ. (As, TA.) And بَلِجَ بِهِ الصَّدْرُ فَرَحًا (tropical:) The bosom became dilated with joy thereat. (A.) And بَلِجَ بَعْدَ مَا حَرِجَ (tropical:) [It (the bosom) became dilated with joy after it had been contracted with grief]. (TA.) ― -b4- [And hence,] aor. and inf. n. as above; (Msb;) and بَلَجَ, (S, A, Msb, K,) aor. , inf. n. بُلُوجٌ; (S, Msb;) and ↓ انبلج, (S, K,) or ↓ ابتلج; (so in copies of the A and Msb;) and ↓ تبلّج; (S, A, K;) and ↓ ابلج; (Msb, K;) (assumed tropical:) It (the dawn, or daybreak,) shone, was bright, or shone brightly. (S, A, Msb, K.) And الشَّمْسُ ↓ أَبْلَجَتِ (assumed tropical:) The sun shone, was bright, or shone brightly. (TA.) And الشَّىْءُ ↓ ابلاجّ (assumed tropical:) The thing shone, was bright, or shone brightly. (TA.) ― -b5- And hence, (Msb,) بَلَجَ الحَقُّ, and بَلِجَ; (Msb;) or ↓ ابلج; (A, TA;) (tropical:) The truth became apparent, (A, Msb, TA,) manifest, evident, or clear. (A, Msb.) And ↓ ابلاجّ, inf. n. اِبْلِيجَاجٌ, (S, and so the inf. n. is written in a copy of the K: in another copy of the K it is written اِبْلِجَاجٌ [inf. n. of ↓ ابلجّ], and the verb is written ابلجّ in a copy of the S: accord. to the CK, the inf. n. is اِبْلِيلَاجٌ [of which the verb is ↓ ابلولج]:) said of anything, (S, TA,) signifies (tropical:) It was, or became, apparent, manifest, evident, or clear. (S, K, TA.) -A2- بَلَجَ, aor. , (K,) inf. n. بَلْجٌ, (TA,) He opened; syn. فَتَحَ. (K.)
  • أَبْلَجَ Form IV He made it apparent, manifest, evident, or clear
    see 1, in three places. -A2- ابلجهُ (assumed tropical:) He made it apparent, manifest, evident, or clear. (K.) ― -b2- And (assumed tropical:) He made him joyful, glad, or happy; syn.
  • فَرَّحَهُ he removed it, or cleared it away
    : (K accord. to the TA [and so in a MS. copy of the K in my hands]:) or (assumed tropical:) he removed it, or cleared it away; syn. فَرَّجَهُ. (So accord. to the CK.)
  • تبلّج Form V He laughed, and was cheerful, brisk, lively, or sprightly
    (assumed tropical:) He laughed, and was cheerful, brisk, lively, or sprightly. (S.) ― -b2- See also 1.
  • إِنْبَلَجَ Form VII Open entry
    see 1.
  • إِبْتَلَجَ Form VIII Open entry
    see 1.
  • إِبْلَجَّ Form IX Open entry
    see 1.
  • إِبْلَاْجَّ Form XI Open entry
    see 1, in two places.
  • إِبْلَوْلَجَ Form XII Open entry
    see 1.
  • بَلْجُ Open entry
    : see أَبْلَجٌ, in four places.
  • بَلَجٌ Open entry
    : see بُلْجَةٌ.
  • بَلِجٌ Joyful, glad, or happy
    (tropical:) Joyful, glad, or happy. (TA.) [See also أَبْلَجٌ.]

Learn اِنْبَلَجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account