ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
nayyala

dye with indigo

نَيَّلَ

Word

Verb · Form II

Root

ن ي ل

Forms

Present
يُنَيِّلُ
Verbal noun
تَنْيِيل

In the library

فأبخل بعد ذلك أو أنيل

The Book of Misers, page 63 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ نَيَّلَيُنَيِّلُ—
she هِيَ نَيَّلَتتُنَيِّلُ—
they two (m.) هُما نَيَّلايُنَيِّلانِ—
they two (f.) هُما نَيَّلَتاتُنَيِّلانِ—
they (m.) هُمْ نَيَّلُوايُنَيِّلُونَ—
they (f.) هُنَّ نَيَّلْنَيُنَيِّلْنَ—
you (m.) أَنْتَ نَيَّلْتَتُنَيِّلُنَيِّلْ
you (f.) أَنْتِ نَيَّلْتِتُنَيِّلِينَنَيِّلِي
you two أَنْتُما نَيَّلْتُماتُنَيِّلانِنَيِّلَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ نَيَّلْتُمتُنَيِّلُونَنَيِّلُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ نَيَّلْتُنَّتُنَيِّلْنَنَيِّلْنَ
I أَنا نَيَّلْتُأُنَيِّلُ—
we نَحْنُ نَيَّلْنانُنَيِّلُ—

From the same root

All words from ن ي ل →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • نَالَ مِنْهُ Form I He defamed him
    He defamed him. (L, art. قبح.) ― -b2- نَالَ مِنْ عِرْضِهِ He defamed him. (T, K, TA.) ― -b3- نَال مِنْهُ He harmed, hurt, or injured him, namely, an enemy. (Mgh.) ― -b4- نَالَهُ بِلِسَانِهِ is coupled in the Msb, art. قرص, with أَذَاهُ; and seems plainly to signify أَصاَبَهُ, which, in this case, is the same as أَذَاهُ. And ↓ تَنَاوَلَهُ has a similar meaning. ― -b5- نَالَ He obtained, or attained. (S, K.) نَالَ مِنْ عَدُوِّهِ He attained [or obtained] the object of his aim, or desire, from his enemy. (Msb.) ― -b6- نَالَهُ, aor. يَنَالُ, It reached him; came to him; syn. وَصَلَ إِلَيْهِ. (M, art. نيل.) See also Bd, xxii. 38. ― -b7- نَالَ لَكَ أَنْ نَفْعَلَ, aor. يَنِيلُ; and لَكَ ↓ أَنَالَ: see أَنَى. ― -b8- نَالَهُ, first. pers. نِلْتَهُ, inf. n. نَيْلٌ, He obtained it; he attained it; namely, the object of his wish, &c. (S, K, Msb, &c.)
  • أَنْيَلَ Form IV Open entry
    see 1.
  • 6 Form VI Open entry
    signify the same. (TA.)
  • نَيْلٌ Obtainment
    Obtainment; &c.: see 1.
  • إِنَانَةٌ giving
    The act of giving: (PS in art. نيل;) the giving a gift. (KL.) It seems properly to belong to art. نول.
  • نَيْلٌ What one obtains, or acquires
    (T, M, K) and ↓ نَايأِلٌ (M, K) What one obtains, or acquires, (T, M, K,) of the bounty of another; like نَوَالَ. (T.)

Learn نَيَّلَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account