مَعْرِضٌ
"مَعْرِضٌ" primarily refers to an exhibition, show, or gallery where items like art, books, or cars are displayed to the public. It is derived from the root for showing or displaying. You will frequently encounter it in cultural and commercial contexts, such as a book fair or an art gallery. It can also mean "context" or "occasion" in specific formal phrases.
Shades of meaning
- While standard Arabic dictates a kasra on the 'rāʾ' (maʿriḍ), you will very often hear native speakers pronounce it with a fatḥa (maʿraḍ) in everyday colloquial speech.
- It frequently appears in the set phrase 'فِي مَعْرِضِ الحَدِيثِ' (in the course of the conversation) or 'فِي مَعْرِضِ كَذَا' (in the context of...), which is common in formal writing and news reports.
Not to be confused with
- مُتْحَفٌ
- "مُتْحَفٌ" (museum) is a permanent institution that preserves and displays historical or artistic artifacts, whereas "مَعْرِضٌ" is often a temporary exhibition or a commercial showroom.
- عَرْضٌ
- "عَرْضٌ" (a show, display, or presentation) refers to the act of showing or a performance, while "مَعْرِضٌ" is the physical place or the organized event where things are displayed.
Examples
زَارَ الطُّلَّابُ مَعْرِضَ الْكِتَابِ الدَّوْلِيَّ لِشِرَاءِ رِوَايَاتٍ جَدِيدَةٍ.
The students visited the international book fair to buy new novels.
تَعْرِضُ الرَّسَّامَةُ لَوْحَاتِهَا فِي مَعْرِضٍ فَنِّيٍّ بِوَسَطِ الْمَدِينَةِ.
The painter is displaying her paintings in an art gallery downtown.
ذَهَبْنَا إِلَى مَعْرِضِ السَّيَّارَاتِ لِنَرَى أَحْدَثَ الْمُودِيلَاتِ هَذَا الْعَامِ.
We went to the car showroom to see the latest models this year.
More examples
ذَكَرَ الْوَزِيرُ هَذِهِ الْمَعْلُومَةَ فِي مَعْرِضِ حَدِيثِهِ عَنِ الِاقْتِصَادِ.
The minister mentioned this information in the course of his speech about the economy.