مَعْرِضٌ
"مَعْرِضٌ" temel olarak sanat, kitap veya araba gibi öğelerin halka sergilendiği bir sergi, gösteri veya galeri anlamına gelir. Göstermek veya sergilemek anlamına gelen kökten türetilmiştir. Kitap fuarı veya sanat galerisi gibi kültürel ve ticari bağlamlarda sıkça karşılaşacaksınız. Belirli resmi ifadelerde "bağlam" veya "vesile" anlamına da gelebilir.
Anlam incelikleri
- Standart Arapça 'rāʾ' harfinde bir kasra (maʿriḍ) gerektirse de, günlük konuşma dilinde anadili Arapça olanların bunu genellikle fatḥa (maʿraḍ) ile telaffuz ettiğini duyacaksınız.
- Resmi yazışmalarda ve haber bültenlerinde yaygın olan 'فِي مَعْرِضِ الحَدِيثِ' (konuşma sırasında) veya 'فِي مَعْرِضِ كَذَا' (... bağlamında) kalıp ifadelerinde sıkça karşınıza çıkar.
Şununla karıştırmayın
- مُتْحَفٌ
- "مُتْحَفٌ" (müze) tarihi veya sanatsal eserleri koruyan ve sergileyen kalıcı bir kurumken, "مَعْرِضٌ" genellikle geçici bir sergi veya ticari bir galeridir.
- عَرْضٌ
- "عَرْضٌ" (bir gösteri, sergileme veya sunum) gösterme eylemini veya bir performansı ifade ederken, "مَعْرِضٌ" eşyaların sergilendiği fiziksel yer veya düzenlenen etkinliktir.
Örnekler
زَارَ الطُّلَّابُ مَعْرِضَ الْكِتَابِ الدَّوْلِيَّ لِشِرَاءِ رِوَايَاتٍ جَدِيدَةٍ.
Öğrenciler yeni romanlar almak için uluslararası kitap fuarını ziyaret ettiler.
تَعْرِضُ الرَّسَّامَةُ لَوْحَاتِهَا فِي مَعْرِضٍ فَنِّيٍّ بِوَسَطِ الْمَدِينَةِ.
Ressam tablolarını şehir merkezindeki bir sanat galerisinde sergiliyor.
ذَهَبْنَا إِلَى مَعْرِضِ السَّيَّارَاتِ لِنَرَى أَحْدَثَ الْمُودِيلَاتِ هَذَا الْعَامِ.
Bu yılın en yeni modellerini görmek için araba galerisine gittik.
Daha fazla örnek
ذَكَرَ الْوَزِيرُ هَذِهِ الْمَعْلُومَةَ فِي مَعْرِضِ حَدِيثِهِ عَنِ الِاقْتِصَادِ.
Bakan bu bilgiden ekonomi hakkındaki konuşması sırasında bahsetti.