ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
hattaka

tear to shreds

هَتَّكَ

Word

Verb · Form II

Root

ه ت ك

Forms

Present
يُهَتِّكُ

In the library

وَ"القِرام"بكسر القاف: سِتر رقيق، وَ"هتكه": أفسد الصورة التي فيه.

Riyad al-Salihin, page 209 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ هَتَّكَيُهَتِّكُ—
she هِيَ هَتَّكَتتُهَتِّكُ—
they two (m.) هُما هَتَّكايُهَتِّكانِ—
they two (f.) هُما هَتَّكَتاتُهَتِّكانِ—
they (m.) هُمْ هَتَّكُوايُهَتِّكُونَ—
they (f.) هُنَّ هَتَّكْنَيُهَتِّكْنَ—
you (m.) أَنْتَ هَتَّكْتَتُهَتِّكُهَتِّكْ
you (f.) أَنْتِ هَتَّكْتِتُهَتِّكِينَهَتِّكِي
you two أَنْتُما هَتَّكْتُماتُهَتِّكانِهَتِّكَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ هَتَّكْتُمتُهَتِّكُونَهَتِّكُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ هَتَّكْتُنَّتُهَتِّكْنَهَتِّكْنَ
I أَنا هَتَّكْتُأُهَتِّكُ—
we نَحْنُ هَتَّكْنانُهَتِّكُ—

From the same root

All words from ه ت ك →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 2 entries
  • هتك Form I He rent open
    He rent open. (K, S.) ― -b2- هتك اللّٰه سِتْرَهُ God dishonour him: see سِتْرٌ.
  • هَتَّاكٌ who rends frequently
    One who rends frequently tents and the like: see بَابٌ.

Learn هَتَّكَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account