ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
awḥaā

inspire, suggest

أَوْحَىَ

Word

Verb · Form IV

Root

و ح ي

Forms

Present
يُوحِي

In the library

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

The Qurʾān, page 55 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ أَوْحَىيُوحِي
she هِيَ أَوْحَتتُوحِي
they two (m.) هُما أَوْحَيايُوحِيانِ
they two (f.) هُما أَوْحَتاتُوحِيانِ
they (m.) هُمْ أَوْحَوْايُوحُونَ
they (f.) هُنَّ أَوْحَيْنَيُوحِينَ
you (m.) أَنْتَ أَوْحَيْتَتُوحِي
you (f.) أَنْتِ أَوْحَيْتِتُوحِينَ
you two أَنْتُما أَوْحَيْتُماتُوحِيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ أَوْحَيْتُمتُوحُونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ أَوْحَيْتُنَّتُوحِينَ
I أَنا أَوْحَيْتُأُوحِي
we نَحْنُ أَوْحَيْنانُوحِي

From the same root

All words from و ح ي →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 4 entries
  • أَوْحَى إِلَيْهِ Form IV revealed to him; or spake, or made known, to him by revelation
    He (God) revealed to him; or spake, or made known, to him by revelation ― -b2- Also, He suggested to him; or put into his mind. (Mughnee voce أَنْ.)
  • وَحِىٌّ Hasty
    Hasty; (K;) quick; (S, Mgh, Msb, K; applied in this sense to death. (S, Mgh, Msb.)
  • الوَحَآءَ الوَحَآءَ haste; or haste to be first, or before, or beforehand: haste
    [Make thou] haste; or haste to be first, or before, or beforehand: haste; &c. (S, TA.)
  • فِى أَوْحَى مُدَّةٍ In the shortest period
    In the shortest period: see an ex. in the first paragraph of art. ثقف.

Learn أَوْحَىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account