ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
tawāzana

be balanced

تَوازَنَ

Word

Verb · Form VI

Root

و ز ن

Forms

Present
يَتَوازَنُ
Verbal noun
تَوازُن

In the library

لا واللهِ بلْ نتَوازَنُ في المَقالِ.

The Maqamat of al-Hariri, page 9 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَوازَنَيَتَوازَنُ—
she هِيَ تَوازَنَتتَتَوازَنُ—
they two (m.) هُما تَوازَنايَتَوازَنانِ—
they two (f.) هُما تَوازَنَتاتَتَوازَنانِ—
they (m.) هُمْ تَوازَنُوايَتَوازَنُونَ—
they (f.) هُنَّ تَوازَنَّيَتَوازَنَّ—
you (m.) أَنْتَ تَوازَنْتَتَتَوازَنُتَوازَنْ
you (f.) أَنْتِ تَوازَنْتِتَتَوازَنِينَتَوازَنِي
you two أَنْتُما تَوازَنْتُماتَتَوازَنانِتَوازَنَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَوازَنْتُمتَتَوازَنُونَتَوازَنُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَوازَنْتُنَّتَتَوازَنَّتَوازَنْنَ
I أَنا تَوازَنْتُأَتَوازَنُ—
we نَحْنُ تَوازَنّانَتَوازَنُ—

From the same root

All words from و ز ن →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • وَزَنَ Form I It (a thing) was heavy
    It (a thing) was heavy: (Msb:) or outweighed, or preponderated; syn. وَجَحَ. (TA.)
  • هٰذَا يُوَازِنُ هٰذَا Form III This is equiponderant to this
    This is equiponderant to this. (S.)
  • اِتَّزَنَهُ Form VIII He took it, or received it, by weight
    He took it, or received it, by weight. (S, * Mgh, Msb, K. *) See an ex. voce سَنْجَةٌ.
  • الوَزْنُ A certain star in the left fore leg of Centaurus
    A certain star in the left fore leg of Centaurus. (Kzw.) See حَضَارِ.
  • زِنِىٌّ Open entry
    , rel. n. of زِنَةٌ. (S, art. وعد, q. v., voce عِدَةٌ.)
  • وَازِنٌ heavy
    : see رَاجِحٌ: heavy: (Msb:) or of full weight: (KL:) pl. وُزَّنٌ: see زَالٌّ. You say, دِرْهَمٌ وَازِنٌ (S) A full, or complete, dirhem: (so in a copy of the S:) [a dirhem of full weight: a heavy dirhem. (PS.)
  • وَزَّانٌ A weigher
    A weigher. (TA, in art. قسط.)
  • مِيزَانٌ A weighing-instrument
    A weighing-instrument; (TA:) a balance; a pair of scales. ― -b2- The weight of a thing. (K, &c.) See مِثْقَالٌ.

Learn تَوازَنَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account