mawzūn
weighed, balanced, judicious
مَوْزُون
Word
Adjective · pattern مَفْعُولRoot
و ز نIn the library
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْزُونٍ
The Qurʾān, page 263 →From the same root
- وَزَنَweight, equilibrate
- وَزْنweight, weighing
- وازَنَweigh, compare, balance
- وَزْنَةweight
- وَزْنِيّweight, weighty
- وِزانcommensurate with, in analogy to
- وازِنweighing
- تَوازَنَbe balanced
- مِيزانweight scales, measure, meter
- مِيزانbalance
- تَوازُنbalance, balancing
- مُوازِنweighing, balancing
- مُوازَنَةbudget
- مُوازَنَةbalance, comparison
- مُتَوازِنbalanced
- لامُتَوازِنimbalanced
Lane's Lexicon
Arabic–English, 1863–93 · 8 entries-
وَزَنَ Form I It (a thing) was heavy
It (a thing) was heavy: (Msb:) or outweighed, or preponderated; syn. وَجَحَ. (TA.) -
هٰذَا يُوَازِنُ هٰذَا Form III This is equiponderant to this
This is equiponderant to this. (S.) -
اِتَّزَنَهُ Form VIII He took it, or received it, by weight
He took it, or received it, by weight. (S, * Mgh, Msb, K. *) See an ex. voce سَنْجَةٌ. -
الوَزْنُ A certain star in the left fore leg of Centaurus
A certain star in the left fore leg of Centaurus. (Kzw.) See حَضَارِ. -
زِنِىٌّ Open entry
, rel. n. of زِنَةٌ. (S, art. وعد, q. v., voce عِدَةٌ.) -
وَازِنٌ heavy
: see رَاجِحٌ: heavy: (Msb:) or of full weight: (KL:) pl. وُزَّنٌ: see زَالٌّ. You say, دِرْهَمٌ وَازِنٌ (S) A full, or complete, dirhem: (so in a copy of the S:) [a dirhem of full weight: a heavy dirhem. (PS.) -
وَزَّانٌ A weigher
A weigher. (TA, in art. قسط.) -
مِيزَانٌ A weighing-instrument
A weighing-instrument; (TA:) a balance; a pair of scales. ― -b2- The weight of a thing. (K, &c.) See مِثْقَالٌ.
Learn مَوْزُون in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.