ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
yaqina

be sure, know for certain

يَقِنَ

Word

Verb · Form I

Root

ي ق ن

Forms

Present
يَيْقَنُ

In the library

۞ وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

The Qurʾān, page 422 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ يَقِنَيَيْقَنُ—
she هِيَ يَقِنَتتَيْقَنُ—
they two (m.) هُما يَقِنايَيْقَنانِ—
they two (f.) هُما يَقِنَتاتَيْقَنانِ—
they (m.) هُمْ يَقِنُوايَيْقَنُونَ—
they (f.) هُنَّ يَقِنَّيَيْقَنَّ—
you (m.) أَنْتَ يَقِنْتَتَيْقَنُاِيقَنْ
you (f.) أَنْتِ يَقِنْتِتَيْقَنِينَاِيقَنِي
you two أَنْتُما يَقِنْتُماتَيْقَنانِاِيقَنَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ يَقِنْتُمتَيْقَنُونَاِيقَنُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ يَقِنْتُنَّتَيْقَنَّاِيقَنْنَ
I أَنا يَقِنْتُأَيْقَنُ—
we نَحْنُ يَقِنّانَيْقَنُ—

From the same root

All words from ي ق ن →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 5 entries
  • يَقِنَهُ Form I He knew it; he was, or became, certain, or sure, or he made sure, of it
    , (S, Msb, K,) and يَقِنَ بِهِ; (Msb;) and ↓ أَيْقَنَهُ, (S, K,) and بِهِ ↓ ايقن; (K;) and ↓ تَيَقَّنَهُ; and ↓ اِسْتَيْقَنَهُ, (S, Msb, K,) and ↓ استيقن بِهِ; (K;) all signify the same; (S;) He knew it; he was, or became, certain, or sure, or he made sure, of it; syn. عَلِمَهُ; (Msb, K;) intuitively, and inferentially; (Msb;) [see 1 in art. علم;] and تَحَقَقَّهُ. (K.)
  • أَيْقَنَ Form IV Open entry
    see 1.
  • تَيَقَّنَ Form V Open entry
    see 1.
  • إِسْتَيْقَنَ Form X Open entry
    see 1.
  • يَقِينٌ Sure, or certain, and manifest
    is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ, signifying Sure, or certain, and manifest. (Msb.) ― -b2- And knowledge, or certainty; [see ظَنٌّ;] instinctive and inferential. (Msb.) ― -b3- عَيْنُ اليَقِينِ: see عَيْنٌ (latter part). ― -b4- الحقُّ اليَقِينُ and حَقُّ اليَقِينِ: see جَامِعٌ; where the two words are said to have the same meaning: and Bd and Jel in lvi. 95; in the latter of which, اليقين in حَقُّ اليَقِينِ is expressly said to be an epithet: see also Ham, p. 335.

Learn يَقِنَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account