ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
takhalbaṣa

clown

تَخَلْبَصَ

Word

Verb

Root

خ ب ص

Forms

Present
يَتَخَلْبَصُ
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ تَخَلْبَصَيَتَخَلْبَصُ—
she هِيَ تَخَلْبَصَتتَتَخَلْبَصُ—
they two (m.) هُما تَخَلْبَصايَتَخَلْبَصانِ—
they two (f.) هُما تَخَلْبَصَتاتَتَخَلْبَصانِ—
they (m.) هُمْ تَخَلْبَصُوايَتَخَلْبَصُونَ—
they (f.) هُنَّ تَخَلْبَصْنَيَتَخَلْبَصْنَ—
you (m.) أَنْتَ تَخَلْبَصْتَتَتَخَلْبَصُتَخَلْبَصْ
you (f.) أَنْتِ تَخَلْبَصْتِتَتَخَلْبَصِينَتَخَلْبَصِي
you two أَنْتُما تَخَلْبَصْتُماتَتَخَلْبَصانِتَخَلْبَصَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَخَلْبَصْتُمتَتَخَلْبَصُونَتَخَلْبَصُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَخَلْبَصْتُنَّتَتَخَلْبَصْنَتَخَلْبَصْنَ
I أَنا تَخَلْبَصْتُأَتَخَلْبَصُ—
we نَحْنُ تَخَلْبَصْنانَتَخَلْبَصُ—

From the same root

All words from خ ب ص →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • خَبَصَهُ Form I He mixed it
    , aor. , (A, Msb, K,) inf. n. خَبْصٌ, (Msb,) He mixed it. (A, Msb, K.) ― -b2- خَبَصَ, aor. ; and ↓ خبّص, inf. n. تَخْبِيصٌ; He turned over and mixed and made [خَبِيص, q. v.]: and ↓ تخبّص * (K) and ↓ اختبص (A, K) he made, or prepared, for himself خَبِيص. (K, * TA.)
  • خَبَّصَ Form II Open entry
    see 1.
  • تَخَبَّصَ Form V Open entry
    see 1.
  • إِخْتَبَصَ Form VIII Open entry
    see 1.
  • استخبص ضَيْفُهُمْ Form X Their guest asked for, or demanded, a mess of خَبِيص
    Their guest asked for, or demanded, a mess of خَبِيص [q. v.]. (A, TA.)
  • خَبِيصٌ Mixed
    Mixed; syn. مَخْبُوصٌ. (TA.) ― -b2- A kind of food, (Msb, TA,) sweet, (TA,) well known, (S, Msb, TA,) made of dates and clarified butter, (A, K, TA,) mixed together: (TA:) [Golius adds, on the authority of Ibn-Maaroof, “ aut amylo et defruto; ” app. meaning, or of starch and of new wine of which half or a third part has been boiled away: and one kind, called خَبِيصٌ مُرَمَّلٌ, was made with coarse flour: (see جَرِيشٌ:)] of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: (Msb:) خَبِيصَةٌ is a more particular term [signifying a mess of خَبِيص]. (S.)
  • مِخْبَصَةٌ A spoon, or thing like a spoon, with which
    A spoon, or thing like a spoon, with which خَبِيص is made; (S, as in two different copies;) a spoon with which خبيص is stirred about, or turned over, (A, L, K,) in the [vessel called] طِنْجِير: (K:) or the thing in which خبيص is stirred about, or turned over. (L, TA.)

Learn تَخَلْبَصَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account