ArabicGenius · كلمة اليومC2

فَوَارِسُ

knights; horsemen; cavaliers الجذر ف ر س · فَوَاعِلُ — plural noun (sg. فَارِسٌ)

Fawāris is a broken plural of fāris, referring to horsemen, knights, or cavaliers. In classical and literary Arabic, it evokes the chivalric ideals of bravery, martial skill, and noble conduct associated with mounted warriors. Today, it is frequently used in historical contexts, poetry, and literature to describe heroic figures or skilled equestrians.

فروق المعنى الدقيقة

  • While fursān (فُرْسَان) is the more common plural for fāris in modern contexts (like equestrian sports or orders of knighthood), fawāris carries a more archaic, poetic, and epic resonance.
  • It is strongly associated with furūsiyyah (chivalry), implying not just the ability to ride a horse, but possessing virtues like courage, generosity, and honor.
  • Often found in classical poetry and historical chronicles, it frequently collocates with words for battlefields, swords, and legendary tribes.

لا تخلط بينها وبين

فُرْسَانٌ
The standard and more frequent plural of fāris. While fawāris is highly literary and poetic, fursān is used for both historical knights and modern equestrians.
خَيَّالَةٌ
Cavalry or horsemen as a military unit. Khayyālah refers strictly to the collective military formation of mounted soldiers, lacking the individual chivalric connotation of fawāris.
أَبْطَالٌ
Heroes or champions. While fawāris specifically denotes mounted warriors, abṭāl is a broader term for heroes in any context, though both share connotations of bravery.

أمثلة

  • تَغَنَّى الشُّعَرَاءُ بِأَمْجَادِ فَوَارِسِ القَبِيلَةِ الَّذِينَ ذَادُوا عَنِ الحِمَى فِي أَحْلَكِ الظُّرُوفِ.

    Poets sang of the glories of the tribe's knights who defended the sanctuary in the darkest of circumstances.

  • بَرَزَ مِنْ بَيْنِ صُفُوفِ الجَيْشِ فَوَارِسُ مُدَجَّجُونَ بِالسِّلَاحِ، يَتَقَدَّمُونَ نَحْوَ سَاحَةِ الوَغَى.

    From the ranks of the army emerged heavily armed horsemen, advancing toward the battlefield.

  • لَمْ يَكُنْ أُولَئِكَ القَادَةُ مُجَرَّدَ حُكَّامٍ، بَلْ كَانُوا فَوَارِسَ يَتَحَلَّوْنَ بِالنُّبْلِ وَالشَّجَاعَةِ.

    Those leaders were not merely rulers, but cavaliers adorned with nobility and courage.

مزيد من الأمثلة
  • تَزْدَانُ الحِكَايَاتُ الشَّعْبِيَّةُ بِذِكْرِ فَوَارِسَ مَغَاوِيرَ خَاضُوا غِمَارَ المَخَاطِرِ لِإِنْقَاذِ الأَبْرِيَاءِ.

    Folktales are adorned with the mention of intrepid knights who plunged into the depths of danger to save the innocent.

  • فِي تِلْكَ الحِقْبَةِ التَّارِيخِيَّةِ، كَانَ لِكُلِّ مَمْلَكَةٍ فَوَارِسُهَا الَّذِينَ يُمَثِّلُونَ رَمْزاً لِلْقُوَّةِ وَالهَيْبَةِ.

    In that historical era, every kingdom had its horsemen who represented a symbol of power and prestige.

  • اِصْطَفَّ فَوَارِسُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ بِأَزْيَائِهِمُ التَّقْلِيدِيَّةِ لِاسْتِقْبَالِ الضُّيُوفِ الرَّسْمِيِّينَ.

    The knights of the royal guard lined up in their traditional uniforms to receive the official guests.

بالعربية

كَلِمَةُ "فَوَارِسُ" هِيَ جَمْعُ تَكْسِيرٍ عَلَى صِيغَةِ مُنْتَهَى الجُمُوعِ لِمُفْرَدِهَا "فَارِسٌ"، وَتُطْلَقُ عَلَى رُكَّابِ الخَيْلِ وَالمُقَاتِلِينَ عَلَيْهَا. وَتَتَمَيَّزُ هَذِهِ اللَّفْظَةُ عَنِ الجَمْعِ الآخَرِ "فُرْسَانٌ" بِأَنَّهَا تَحْمِلُ طَابَعاً أَدَبِيّاً وَتُرَاثِيّاً أَعْمَقَ، وَتَرِدُ كَثِيراً فِي الشِّعْرِ العَرَبِيِّ القَدِيمِ لِوَصْفِ الأَبْطَالِ المُتَمَيِّزِينَ بِالشَّجَاعَةِ وَالمُرُوءَةِ. يُرَاعَى عِنْدَ اسْتِخْدَامِهَا نَحْوِيّاً أَنَّهَا مَمْنُوعَةٌ مِنَ الصَّرْفِ، فَتُجَرُّ بِالفَتْحَةِ نِيَابَةً عَنِ الكَسْرَةِ مَا لَمْ تُضَفْ أَوْ تَقْتَرِنْ بِأَدَاةِ التَّعْرِيفِ.

أمثلة

  • اِنْطَلَقَ فَوَارِسُ المَمْلَكَةِ يَجُوبُونَ الفَيَافِيَ لِحِمَايَةِ قَوَافِلِ التُّجَّارِ مِنَ اللُّصُوصِ.
  • خَلَّدَ التَّارِيخُ أَسْمَاءَ فَوَارِسَ عَرَبٍ ضَرَبُوا أَرْوَعَ الأَمْثِلَةِ فِي الفُرُوسِيَّةِ وَإِغَاثَةِ المَلْهُوفِ.
  • تَتَطَلَّبُ هَذِهِ المَرْحَلَةُ الحَاسِمَةُ فَوَارِسَ قَادِرِينَ عَلَى مُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ بِحِكْمَةٍ وَبَصِيرَةٍ.
  • كَانَتْ سَاحَاتُ المَعَارِكِ قَدِيماً تَشْهَدُ مُبَارَزَاتٍ فَرْدِيَّةً بَيْنَ فَوَارِسِ الجُيُوشِ قَبْلَ الْتِحَامِ الصُّفُوفِ.
  • لَمْ تَقْتَصِرْ صِفَاتُ أُولَئِكَ الفَوَارِسِ عَلَى القُوَّةِ البَدَنِيَّةِ، بَلْ شَمِلَتْ رَجَاحَةَ العَقْلِ وَكَرَمَ الأَخْلَاقِ.
  • رَسَمَ الفَنَّانُ لَوْحَةً زَيْتِيَّةً تُصَوِّرُ فَوَارِسَ يَمْتَطُونَ جِيَادَهُمْ وَسْطَ عَاصِفَةٍ رَمْلِيَّةٍ عَاتِيَةٍ.

كلمة على قدر مستواك كل يوم

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا