ArabicGenius · 每日一词C2

إِبِسْتِمُولُوجِيَا

epistemology; theory of knowledge noun (loanword) · f.

"إبستمولوجيا" is the philosophical study of the nature, origin, and limits of human knowledge. As a direct borrowing from Western philosophy, it is primarily used in academic, philosophical, and critical discourse. It explores how we know what we know, distinguishing justified belief from mere opinion or assumption.

词义细微差别

  • It belongs to a highly formal, academic register, frequently appearing in philosophical treatises, literary criticism, and scientific methodology.
  • The term often collocates with adjectives like "المعاصرة" (contemporary) or "العلمية" (scientific), and forms the relational adjective "إبستمولوجي" (epistemological).
  • While "نظرية المعرفة" (theory of knowledge) is a native calque and widely used synonym, "إبستمولوجيا" is often preferred in modern critical theory to specifically denote the structural or historical conditions of scientific knowledge.

不要混淆

نَظَرِيَّةُ الْمَعْرِفَةِ
This is the direct Arabic translation of 'epistemology' and is used interchangeably, though it feels slightly more traditional and is preferred in classical Islamic philosophy contexts.
أُنْطُولُوجِيَا
Meaning 'ontology' (the study of being), this is another philosophical loanword that often pairs with epistemology when discussing the foundations of a theory or paradigm.
مَنْطِقٌ
Meaning 'logic', this refers to the formal rules of reasoning and valid inference, whereas epistemology questions the very nature and source of the premises themselves.

例句

  • تَعْتَمِدُ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا الْمُعَاصِرَةُ عَلَى مُكْتَسَبَاتِ الْعُلُومِ الدَّقِيقَةِ لِتَجْدِيدِ مَفَاهِيمِهَا.

    Contemporary epistemology relies on the achievements of the exact sciences to renew its concepts.

  • يُعَدُّ قَطْعُ الصِّلَةِ بِالْمَعْرِفَةِ الْعَامِّيَّةِ شَرْطاً أَسَاسِيّاً فِي الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا الْبَاشْلَارِيَّةِ.

    Breaking ties with common knowledge is a fundamental condition in Bachelardian epistemology.

  • تُنَاقِشُ هَذِهِ الرِّسَالَةُ الْجَامِعِيَّةُ الْأُسُسَ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَّةَ لِمَنَاهِجِ الْبَحْثِ فِي الْعُلُومِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.

    This university dissertation discusses the epistemological foundations of research methods in the social sciences.

更多例句
  • لَا يُمْكِنُ فَهْمُ تَطَوُّرِ الْفِكْرِ الْبَشَرِيِّ دُونَ دِرَاسَةِ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا الَّتِي وَجَّهَتْهُ.

    The evolution of human thought cannot be understood without studying the epistemology that guided it.

  • أَحْدَثَتْ نَظَرِيَّةُ النِّسْبِيَّةِ ثَوْرَةً حَقِيقِيَّةً فِي مَيْدَانِ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا وَفَلْسَفَةِ الْعُلُومِ.

    The theory of relativity caused a true revolution in the field of epistemology and the philosophy of science.

  • يُمَيِّزُ الْبَاحِثُونَ بَيْنَ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا التَّقْلِيدِيَّةِ وَتِلْكَ الَّتِي تَهْتَمُّ بِتَارِيخِ تَشَكُّلِ الْمَفَاهِيمِ.

    Researchers distinguish between traditional epistemology and that which concerns itself with the history of concept formation.

阿拉伯语释义

مُصْطَلَحٌ فَلْسَفِيٌّ مُعَرَّبٌ يَعْنِي الدِّرَاسَةَ النَّقْدِيَّةَ لِمَبَادِئِ الْعُلُومِ وَفَرَضِيَّاتِهَا وَنَتَائِجِهَا لِتَحْدِيدِ أَصْلِهَا الْمَنْطِقِيِّ وَقِيمَتِهَا الْمَوْضُوعِيَّةِ. يُرَادِفُهُ فِي التُّراثِ الْعَرَبِيِّ 'نَظَرِيَّةُ الْمَعْرِفَةِ'، لَكِنَّ اسْتِخْدَامَهُ شَائِعٌ جِدّاً فِي الدِّرَاسَاتِ الْأَكَادِيمِيَّةِ الْحَدِيثَةِ لِتَمْيِيزِ الْمُقَارَبَاتِ النَّقْدِيَّةِ لِلْمَعْرِفَةِ الْعِلْمِيَّةِ. يُسْتَعْمَلُ غَالِباً فِي سِيَاقِ تَحْلِيلِ بُنْيَةِ الْفِكْرِ وَتَطَوُّرِهِ التَّارِيخِيِّ.

例句

  • شَكَّلَتْ كِتَابَاتُ الْفَيْلَسُوفِ إِيمَانْوِيل كَانْط مُنْعَطَفاً حَاسِماً فِي تَارِيخِ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا الْغَرْبِيَّةِ الْحَدِيثَةِ.
  • تَهْدِفُ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا التَّكْوِينِيَّةُ إِلَى تَتَبُّعِ مَرَاحِلِ نُمُوِّ الْمَعْرِفَةِ لَدَى الْإِنْسَانِ مُنْذُ طُفُولَتِهِ.
  • يَرَى بَعْضُ الْفَلَاسِفَةِ أَنَّ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا يَجِبُ أَنْ تَسْتَقِلَّ تَمَاماً عَنْ عِلْمِ النَّفْسِ وَالْمَنْطِقِ.
  • تَتَطَلَّبُ قِرَاءَةُ هَذَا النَّصِّ النَّقْدِيِّ خَلْفِيَّةً قَوِيَّةً فِي مَبَاحِثِ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا وَتَارِيخِ الْأَفْكَارِ.
  • لَعِبَتِ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا دَوْراً مِحْوَرِيّاً فِي كَشْفِ الْعَوَائِقِ الَّتِي تَمْنَعُ تَقَدُّمَ الْبَحْثِ الْعِلْمِيِّ.
  • تَتَدَاخَلُ الْإِبِسْتِمُولُوجِيَا مَعَ عِلْمِ الِاجْتِمَاعِ عِنْدَ دِرَاسَةِ الشُّرُوطِ الْمَادِّيَّةِ لِإِنْتَاجِ الْمَعْرِفَةِ الْإِنْسَانِيَّةِ.

每天收到一个适合你级别的单词

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号