اَلنَّمُوذَجُ الْمَعْرِفِيُّ
The term refers to the overarching cognitive paradigm or epistemological framework through which a society, discipline, or individual understands the world. In academic and philosophical discourse, it often translates Thomas Kuhn's concept of a 'paradigm,' representing the set of practices, norms, and theories that define a scientific discipline during a specific period. It is heavily used in sociology, philosophy, and cultural studies to discuss shifts in human thought and knowledge production.
Anlam incelikleri
- It belongs to a highly formal, academic, and philosophical register, frequently appearing in translations of Western epistemology and sociology.
- The term implies a comprehensive system of thought rather than a single theory; a shift in this model is often termed 'تحول في النموذج المعرفي' (paradigm shift).
- While 'معرفي' literally means 'cognitive' or 'knowledge-based,' in this collocation it carries the weight of 'epistemological,' dealing with the nature, grounds, and limits of knowledge.
Şununla karıştırmayın
- اَلْإِطَارُ الْمَفَاهِيمِيُّ
- Meaning 'conceptual framework.' This refers to the specific analytical tool or structure of concepts used to organize a particular research project, whereas the cognitive paradigm is the broader worldview underlying those concepts.
- اَلنَّسَقُ الْفِكْرِيُّ
- Meaning 'intellectual system' or 'ideological paradigm.' This focuses more on the ideological or theoretical coherence of a set of ideas, often used in cultural or political critique, rather than the strictly epistemological basis of knowledge.
- اَلرُّؤْيَةُ لِلْعَالَمِ
- Meaning 'worldview.' This is a broader, more general term for how a culture or person perceives existence, lacking the strict academic and scientific connotations of an epistemological model.
Örnekler
شَهِدَ الْقَرْنُ الْعِشْرُونَ تَحَوُّلًا جَذْرِيًّا فِي النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ لِلْفِيزْيَاءِ بَعْدَ ظُهُورِ نَظَرِيَّةِ النِّسْبِيَّةِ.
The twentieth century witnessed a radical shift in the cognitive paradigm of physics after the emergence of the theory of relativity.
يَعْتَمِدُ النَّمُوذَجُ الْمَعْرِفِيُّ الْحَدَاثِيُّ عَلَى الْعَقْلَانِيَّةِ وَالتَّجْرِيبِ كَأَسَاسٍ لِفَهْمِ الظَّوَاهِرِ الطَّبِيعِيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ.
The modernist epistemological model relies on rationality and empiricism as a basis for understanding natural and social phenomena.
يُحَاوِلُ الْبَاحِثُونَ تَفْكِيكَ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ الَّذِي سَيْطَرَ عَلَى الدِّرَاسَاتِ الِاسْتِشْرَاقِيَّةِ طَوَالَ عُقُودٍ.
Researchers are attempting to deconstruct the cognitive paradigm that dominated Orientalist studies for decades.
Daha fazla örnek
لَا يُمْكِنُ فَهْمُ هَذِهِ النَّظَرِيَّةِ خَارِجَ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ الَّذِي أَنْتَجَهَا فِي سِيَاقِهَا التَّارِيخِيِّ.
This theory cannot be understood outside the cognitive paradigm that produced it in its historical context.
يُؤَدِّي تَرَاكُمُ الشُّذُوذَاتِ الْعِلْمِيَّةِ إِلَى أَزْمَةٍ تَنْتَهِي بِتَغْيِيرِ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ السَّائِدِ فِي أَيِّ عِلْمٍ.
The accumulation of scientific anomalies leads to a crisis that ends with changing the prevailing cognitive paradigm in any science.
تَعْكِسُ الْفُنُونُ الْمُعَاصِرَةُ أَزْمَةَ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ فِي مُجْتَمَعَاتِ مَا بَعْدَ الصِّنَاعَةِ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ.
Contemporary arts clearly reflect the crisis of the cognitive paradigm in post-industrial societies.
Arapça açıklama
يُسْتَخْدَمُ مُصْطَلَحُ 'النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ' فِي الدِّرَاسَاتِ الْفَلْسَفِيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الْإِطَارِ الْكُلِّيِّ الَّذِي يُوَجِّهُ عَمَلِيَّةَ إِنْتَاجِ الْمَعْرِفَةِ. وَهُوَ يُقَابِلُ مَفْهُومَ 'الْبَارَادَايْم' الَّذِي صَاغَهُ تُومَاس كُون، حَيْثُ يُمَثِّلُ مَجْمُوعَةَ الْمُعْتَقَدَاتِ وَالْقِيَمِ وَالتِّقْنِيَّاتِ الَّتِي يَشْتَرِكُ فِيهَا أَعْضَاءُ مُجْتَمَعٍ عِلْمِيٍّ مُعَيَّنٍ. عِنْدَمَا يَعْجِزُ هَذَا النَّمُوذَجُ عَنْ تَفْسِيرِ ظَوَاهِرَ جَدِيدَةٍ، يَحْدُثُ مَا يُسَمَّى بِالِانْقِلَابِ أَوِ التَّحَوُّلِ الْمَعْرِفِيِّ.
Örnekler
- إِنَّ الِانْتِقَالَ مِنْ مَرْكَزِيَّةِ الْأَرْضِ إِلَى مَرْكَزِيَّةِ الشَّمْسِ مَثَّلَ ثَوْرَةً فِي النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ الْفَلَكِيِّ.
- تَتَطَلَّبُ دِرَاسَةُ الثَّقَافَاتِ الشَّرْقِيَّةِ التَّخَلِّيَ عَنِ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ الْمُرْتَكِزِ عَلَى التَّمَرْكُزِ الْأُورُوبِّيِّ.
- أَسْهَمَتِ الثَّوْرَةُ الرَّقْمِيَّةُ فِي تَشْكِيلِ نَمُوذَجٍ مَعْرِفِيٍّ جَدِيدٍ يُعِيدُ تَعْرِيفَ مَفَاهِيمِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ.
- يُوَاجِهُ النَّمُوذَجُ الْمَعْرِفِيُّ الرَّأْسُمَالِيُّ انْتِقَادَاتٍ بِيئِيَّةً حَادَّةً بِسَبَبِ اسْتِنْزَافِهِ لِلْمَوَارِدِ الطَّبِيعِيَّةِ.
- تَعْمَلُ الْمُؤَسَّسَاتُ التَّعْلِيمِيَّةُ عَلَى تَرْسِيخِ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ السَّائِدِ لِضَمَانِ اسْتِمْرَارِيَّةِ النِّظَامِ الِاجْتِمَاعِيِّ.
- قَدَّمَ الْفَلَاسِفَةُ الْعَرَبُ إِسْهَامَاتٍ بَارِزَةً فِي تَطْوِيرِ النَّمُوذَجِ الْمَعْرِفِيِّ الْإِسْلَامِيِّ خِلَالَ الْعُصُورِ الْوُسْطَى.