ArabicGenius · 每日一词C2

تَغْذِيَةٌ تَوَقُّعِيَّةٌ

feedforward; predictive feedback 词根غ ذ ي / و ق ع · noun + relative adjective (nisba)

"التغذية التوقعية" (feedforward) is a concept used in management, control systems, and psychology. Unlike feedback, which reacts to past errors, feedforward anticipates potential issues and provides guidance or adjustments before a process occurs. It focuses on future-oriented solutions and proactive planning rather than retrospective correction.

词义细微差别

  • Register: Highly formal and technical, primarily used in academic research, corporate management, cybernetics, and artificial intelligence.
  • Connotation: Carries a positive, proactive connotation, emphasizing prevention, foresight, and continuous improvement rather than dwelling on past mistakes.
  • Collocations: Often contrasted with "تغذية راجعة" (feedback) and used with verbs like "قدم" (to provide), "اعتمد" (to adopt), or "نظام" (system of).

不要混淆

تَغْذِيَةٌ رَاجِعَةٌ
Feedback focuses on evaluating past performance and correcting errors after they occur, whereas feedforward anticipates future needs.
تَخْطِيطٌ مُسْبَقٌ
Advance planning is a general term for preparing for the future, while feedforward specifically refers to a control mechanism or communication strategy adjusting inputs before output.
تَوَقُّعٌ
Expectation or anticipation is the mental act of foreseeing, whereas feedforward is an active system or process of providing information to shape future outcomes.

例句

  • يَعْتَمِدُ النِّظَامُ الْجَدِيدُ عَلَى تَغْذِيَةٍ تَوَقُّعِيَّةٍ لِمَنْعِ الْأَخْطَاءِ قَبْلَ وُقُوعِهَا فِي خَطِّ الْإِنْتَاجِ.

    The new system relies on feedforward to prevent errors before they occur on the production line.

  • فَضَّلَ الْمُدِيرُ تَقْدِيمَ تَغْذِيَةٍ تَوَقُّعِيَّةٍ لِلْمُوَظَّفِينَ بَدَلًا مِنَ الِاكْتِفَاءِ بِتَقْيِيمِ أَدَائِهِمُ السَّابِقِ.

    The manager preferred providing feedforward to the employees instead of merely evaluating their past performance.

  • تُسَاهِمُ التَّغْذِيَةُ التَّوَقُّعِيَّةُ فِي تَحْسِينِ خَوَارِزْمِيَّاتِ الذَّكَاءِ الِاصْطِنَاعِيِّ عَبْرَ التَّنَبُّؤِ بِسُلُوكِ الْمُسْتَخْدِمِ.

    Feedforward contributes to improving artificial intelligence algorithms by predicting user behavior.

更多例句
  • فِي عِلْمِ النَّفْسِ، تُعَدُّ التَّغْذِيَةُ التَّوَقُّعِيَّةُ أَدَاةً فَعَّالَةً لِتَوْجِيهِ الْأَفْرَادِ نَحْوَ تَحْقِيقِ أَهْدَافِهِمُ الْمُسْتَقْبَلِيَّةِ.

    In psychology, feedforward is considered an effective tool for guiding individuals toward achieving their future goals.

  • تَتَطَلَّبُ الْإِدَارَةُ النَّاجِحَةُ لِلْأَزَمَاتِ نِظَامَ تَغْذِيَةٍ تَوَقُّعِيَّةٍ يَرْصُدُ الْمَخَاطِرَ الْمُحْتَمَلَةَ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.

    Successful crisis management requires a feedforward system that monitors potential risks with high precision.

  • تُرَكِّزُ وِرَشُ الْعَمَلِ الْحَدِيثَةُ عَلَى مَفْهُومِ التَّغْذِيَةِ التَّوَقُّعِيَّةِ لِتَعْزِيزِ الِابْتِكَارِ وَتَجَاوُزِ الْعَقَبَاتِ الْمُتَوَقَّعَةِ.

    Modern workshops focus on the concept of feedforward to enhance innovation and overcome anticipated obstacles.

阿拉伯语释义

يُشِيرُ مُصْطَلَحُ "التَّغْذِيَةِ التَّوَقُّعِيَّةِ" إِلَى عَمَلِيَّةٍ اسْتِبَاقِيَّةٍ تَهْدِفُ إِلَى تَوْجِيهِ النِّظَامِ أَوْ الشَّخْصِ نَحْوَ الْمُسْتَقْبَلِ لِتَجَنُّبِ الْأَخْطَاءِ. وَهُوَ يُقَابِلُ مُصْطَلَحَ "التَّغْذِيَةِ الرَّاجِعَةِ" الَّذِي يَعْتَمِدُ عَلَى تَصْحِيحِ مَا حَدَثَ بِالْفِعْلِ. يُسْتَخْدَمُ هَذَا الْمَفْهُومُ بِكَثْرَةٍ فِي مَجَالَاتِ الْإِدَارَةِ، وَعِلْمِ النَّفْسِ التَّنْظِيمِيِّ، وَأَنْظِمَةِ التَّحَكُّمِ الْآلِيِّ.

例句

  • أَثْبَتَتِ الدِّرَاسَاتُ أَنَّ التَّغْذِيَةَ التَّوَقُّعِيَّةَ تَزِيدُ مِنْ ثِقَةِ الْمُتَعَلِّمِ بِنَفْسِهِ وَتُشَجِّعُهُ عَلَى التَّطَوُّرِ.
  • يَعْمَلُ مُهَنْدِسُو الشَّبَكَاتِ عَلَى تَصْمِيمِ أَنْظِمَةِ تَغْذِيَةٍ تَوَقُّعِيَّةٍ لِتَفَادِي الِانْقِطَاعَاتِ الْمُفَاجِئَةِ فِي الْخِدْمَةِ.
  • بِفَضْلِ التَّغْذِيَةِ التَّوَقُّعِيَّةِ، تَمَكَّنَ الْفَرِيقُ مِنْ إِعْدَادِ خُطَّةٍ بَدِيلَةٍ قَبْلَ مُوَاجَهَةِ الْأَزْمَةِ الْمَالِيَّةِ.
  • تَعْتَمِدُ النَّمَاذِجُ الِاقْتِصَادِيَّةُ الْحَدِيثَةُ عَلَى التَّغْذِيَةِ التَّوَقُّعِيَّةِ لِتَقْدِيرِ حَجْمِ الطَّلَبِ فِي الْأَسْوَاقِ الْعَالَمِيَّةِ.
  • نَصَحَ الْخَبِيرُ التَّرْبَوِيُّ الْمُعَلِّمِينَ بِاسْتِخْدَامِ التَّغْذِيَةِ التَّوَقُّعِيَّةِ لِتَهْيِئَةِ الطُّلَّابِ لِلِاخْتِبَارَاتِ النِّهَائِيَّةِ بِفَاعِلِيَّةٍ.
  • تَلْعَبُ التَّغْذِيَةُ التَّوَقُّعِيَّةُ دَوْرًا مِحْوَرِيًّا فِي تَحْسِينِ تَجْرِبَةِ الْمُسْتَخْدِمِ مِنْ خِلَالِ تَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِهِ مُسْبَقًا.

每天收到一个适合你级别的单词

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号