ArabicGenius · mot du jourC2

اِسْتِنْتَاجِيٌّ

deductive; inferential; based on reasoning Racine ن ت ج · اِسْتِفْعَالِيّ — relative adjective (nisba) from verbal noun (form X)

The adjective "اِسْتِنْتَاجِيّ" describes a process, method, or conclusion that relies on deduction or inference. It is heavily used in academic, scientific, and philosophical contexts to denote reasoning that moves from general premises to specific conclusions. At the C2 level, you will encounter it frequently in texts discussing methodology, logic, and analytical frameworks.

Nuances de sens

  • In logic and philosophy, it specifically contrasts with "اِسْتِقْرَائِيّ" (inductive), denoting a top-down approach to reasoning.
  • It carries a formal, academic register, frequently collocating with words like "مَنْهَج" (method), "تَفْكِير" (thinking), and "تَحْلِيل" (analysis).
  • While primarily meaning "deductive," it can also mean "inferential" in broader contexts, referring to knowledge derived from evidence rather than direct observation.

À ne pas confondre avec

اِسْتِقْرَائِيٌّ
Inductive. This means moving from specific observations to broader generalizations, which is the exact opposite of deductive reasoning in logic.
تَحْلِيلِيٌّ
Analytical. This refers to breaking down a complex topic into smaller parts to understand it, which may or may not involve strict logical deduction.
نَظَرِيٌّ
Theoretical. This means based on theory rather than practical application; while deductive reasoning is often theoretical, "نَظَرِيّ" lacks the specific focus on the logical derivation of conclusions.

Exemples

  • يَعْتَمِدُ الْبَاحِثُ عَلَى الْمَنْهَجِ الِاسْتِنْتَاجِيِّ لِإِثْبَاتِ صِحَّةِ فَرَضِيَّاتِهِ الْعِلْمِيَّةِ.

    The researcher relies on the deductive method to prove the validity of his scientific hypotheses.

  • تَتَطَلَّبُ هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ الْمُعَقَّدَةُ تَفْكِيراً اِسْتِنْتَاجِيّاً يَرْبِطُ بَيْنَ الْمُعْطَيَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ.

    This complex problem requires inferential thinking that connects the various data points.

  • قَدَّمَ الْفَيْلَسُوفُ بُرْهَاناً اِسْتِنْتَاجِيّاً قَاطِعاً يَدْحَضُ كُلَّ الِادِّعَاءَاتِ السَّابِقَةِ بِشَأْنِ الْمَوْضُوعِ.

    The philosopher presented a conclusive deductive proof that refutes all previous claims regarding the subject.

Plus d’exemples
  • تُعَدُّ الرِّيَاضِيَّاتُ عِلْماً اِسْتِنْتَاجِيّاً بَحْتاً يَبْدَأُ مِنْ مُسَلَّمَاتٍ وَيَصِلُ إِلَى نَتَائِجَ حَتْمِيَّةٍ.

    Mathematics is considered a purely deductive science that starts from axioms and reaches inevitable conclusions.

  • لَا يُمْكِنُ الِاعْتِمَادُ عَلَى التَّحْلِيلِ الِاسْتِنْتَاجِيِّ وَحْدَهُ دُونَ إِجْرَاءِ تَجَارِبَ عَمَلِيَّةٍ دَقِيقَةٍ.

    One cannot rely solely on deductive analysis without conducting precise practical experiments.

  • تَوَصَّلَتِ اللَّجْنَةُ إِلَى قَرَارِهَا بِطَرِيقَةٍ اِسْتِنْتَاجِيَّةٍ بَعْدَ مُرَاجَعَةِ كَافَّةِ الْوَثَائِقِ الْمُتَاحَةِ.

    The committee reached its decision in an inferential manner after reviewing all available documents.

En arabe

يُسْتَخْدَمُ مُصْطَلَحُ "اِسْتِنْتَاجِيّ" فِي السِّيَاقَاتِ الْعِلْمِيَّةِ وَالْمَنْطِقِيَّةِ لِوَصْفِ مَا يُبْنَى عَلَى الِاسْتِنْتَاجِ وَاسْتِخْلَاصِ النَّتَائِجِ مِنَ الْمُقَدِّمَاتِ. وَهُوَ يُقَابِلُ عَادَةً مُصْطَلَحَ "اِسْتِقْرَائِيّ" فِي عِلْمِ الْمَنْطِقِ، حَيْثُ يَنْتَقِلُ الْعَقْلُ فِي الْمَنْهَجِ الِاسْتِنْتَاجِيِّ مِنَ الْكُلِّيَّاتِ إِلَى الْجُزْئِيَّاتِ. يُعَدُّ هَذَا اللَّفْظُ مِنْ مُفْرَدَاتِ اللُّغَةِ الْأَكَادِيمِيَّةِ الرَّصِينَةِ الَّتِي تَكْثُرُ فِي الدِّرَاسَاتِ الْفَلْسَفِيَّةِ وَالرِّيَاضِيَّةِ.

Exemples

  • يُفَضِّلُ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ الِاعْتِمَادَ عَلَى الِاسْتِدْلَالِ الِاسْتِنْتَاجِيِّ لِتَجَنُّبِ الْأَخْطَاءِ النَّاجِمَةِ عَنِ الْمُلَاحَظَةِ الْعَابِرَةِ.
  • تَبْنِي الرِّوَايَةُ الْبُولِيسِيَّةُ حَبْكَتَهَا عَلَى عَمَلِيَّةٍ اِسْتِنْتَاجِيَّةٍ مُعَقَّدَةٍ يَقُومُ بِهَا الْمُحَقِّقُ الذَّكِيُّ.
  • إِنَّ الْقَوَاعِدَ النَّحْوِيَّةَ صِيغَتْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَحْيَانِ بِطَرِيقَةٍ اِسْتِنْتَاجِيَّةٍ تَعْتَمِدُ عَلَى الْقِيَاسِ.
  • لَمْ تَكُنْ خُطُوَاتُهُ فِي حَلِّ اللُّغْزِ عَشْوَائِيَّةً، بَلْ كَانَتْ نَتِيجَةَ مَسَارٍ اِسْتِنْتَاجِيٍّ صَارِمٍ.
  • تُسَاعِدُ الْأَلْعَابُ الذِّهْنِيَّةُ عَلَى تَطْوِيرِ الْمَهَارَاتِ الِاسْتِنْتَاجِيَّةِ لَدَى الْأَطْفَالِ فِي سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ.
  • يَجِبُ أَنْ تَكُونَ الْحُجَجُ الْمُقَدَّمَةُ فِي الْمَقَالِ الْأَكَادِيمِيِّ ذَاتَ طَبِيعَةٍ اِسْتِنْتَاجِيَّةٍ مُتَمَاسِكَةٍ خَالِيَةٍ مِنَ التَّنَاقُضِ.

Recevez chaque jour un mot à votre niveau

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit