ArabicGenius · mot du jourA2

تَالٍ

following; next; subsequent Racine ت ل و · فَاعِل — active participle (form I)

This word means 'following' or 'next' in a sequence. It is an adjective used to talk about the next day, the next page, or the following question. Because it ends in a weak letter, it drops its last letter and becomes 'تَالٍ' when it is indefinite, but you will usually see it with 'ال' (the) as 'التَّالِي'.

Nuances de sens

  • It is most commonly used with the definite article 'ال' to mean 'the next' or 'the following,' such as in the set phrase 'the next day' (اليَوْم التَّالِي).

À ne pas confondre avec

قَادِمٌ
While 'قَادِمٌ' is used for future time relative to right now (like 'next week'), 'تَالٍ' is used for the next item in a sequence or a day following another day in the past.

Exemples

  • مِنْ فَضْلِكَ، اِقْرَأِ السُّؤَالَ التَّالِيَ.

    Please, read the following question.

  • سَافَرْنَا فِي الْيَوْمِ التَّالِي.

    We traveled on the next day.

  • مَنْ هُوَ الطَّالِبُ التَّالِي؟

    Who is the next student?

Recevez chaque jour un mot à votre niveau

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit