Diwan Abu al-Atahiya, page 195 · كأنّ الأرْضَ قد طُوِيَتْ عَلَيّا ،

البحر : وافر تام al-Wāfir

كأنّ الأرْضَ قد طُوِيَتْ عَلَيّا ،وَقَدْ أُخرِجتُ ممّا في يَدَيّا

كَأَنْنَ الْأَرْ مُفاعَلْتُنْ ضَ قَدْ طُوِيَتْ مُفاعَلَتُنْ عَلَيْيَا فَعُولُنْ

وَقَدْ أُخْرِجْ مُفاعَلْتُنْ تُ مِمْمَا فِي مُفاعَلْتُنْ يَدَيْيَا فَعُولُنْ

كأنّي يَوْمَ يَحْثُو التُّرْبَ قَوْمي ،مَهيلاً ، لم أكُنْ في النّاسِ حَيّا

كَأَنْنِي يَوْ مُفاعَلْتُنْ مَ يَحْثُو التْتُرْ مُفاعَلْتُنْ بَ قَوْمِي فَعُولُنْ

مَهِيلًا لَمْ مُفاعَلْتُنْ أَكُنْ فِي النْنَا مُفاعَلْتُنْ سِ حَيْيَا فَعُولُنْ

كأنَّ القومَ قدْ دُفنُوا وولَّوْاوَكُلٌّ غَيرُ مُلْتَفِتٍ إلَيّا

كَأَنْنَ الْقَوْ مُفاعَلْتُنْ مَ قَدْ دُفِنُوا مُفاعَلَتُنْ وَوَلْلَوْا فَعُولُنْ

وَكُلْلٌ غَيْ مُفاعَلْتُنْ رُ مُلْتَفِتٍ مُفاعَلَتُنْ إِلَيْيَا فَعُولُنْ

كأنْ قَدْ صِرْتُ مُنفَرِداً ، وَحيداً ،وَمُرْتَهَناً ، هُناكَ ، بمَا لَدَيّا

كَأَنْ قَدْ صِرْ مُفاعَلْتُنْ تُ مُنْفَرِدًا مُفاعَلَتُنْ وَحِيدًا فَعُولُنْ

وَمُرْتَهَنًا مُفاعَلَتُنْ هُنَاكَ بِمَا مُفاعَلَتُنْ لَدَيْيَا فَعُولُنْ

كأنّ الباكِياتِ عَليّ ، يَوْماً ،وما يُغني البُكاءُ عليَّ شيَّا

كَأَنْنَ الْبَا مُفاعَلْتُنْ كِيَاتِ عَلَيْ مُفاعَلَتُنْ يَ يَوْمًا فَعُولُنْ

وَمَا يُغْنِي الْ مُفاعَلْتُنْ بُكَاءُ عَلَيْ مُفاعَلَتُنْ يَ شَيْيَا فَعُولُنْ

ذَكَرْتُ مَنِيّتي ، فبَكَيتُ نفسِي ،ألا أسْعِدْ أخيّكَ ، أيْ أُخَيّا !

Hover any word on this page for its meaning