fakkara

think, consider, ponder

فَكَّرَ

Word

Verb · Form II

Root

ف ك ر

Forms

Present
يُفَكِّرُ
Verbal noun
تَفْكِير

In the library

فلما مضوا به فيما أمر، فكر فيما أمر به فأحجم عنه، ثم أمر بحبسه وتقييده.

Kalila wa Dimna, page 6 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ فَكَّرَيُفَكِّرُ—
she هِيَ فَكَّرَتتُفَكِّرُ—
they two (m.) هُما فَكَّرايُفَكِّرانِ—
they two (f.) هُما فَكَّرَتاتُفَكِّرانِ—
they (m.) هُمْ فَكَّرُوايُفَكِّرُونَ—
they (f.) هُنَّ فَكَّرْنَيُفَكِّرْنَ—
you (m.) أَنْتَ فَكَّرْتَتُفَكِّرُفَكِّرْ
you (f.) أَنْتِ فَكَّرْتِتُفَكِّرِينَفَكِّرِي
you two أَنْتُما فَكَّرْتُماتُفَكِّرانِفَكِّرَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ فَكَّرْتُمتُفَكِّرُونَفَكِّرُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ فَكَّرْتُنَّتُفَكِّرْنَفَكِّرْنَ
I أَنا فَكَّرْتُأُفَكِّرُ—
we نَحْنُ فَكَّرْنانُفَكِّرُ—

From the same root

All words from ف ك ر →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 8 entries
  • فَكَرَ فِيهِ Form I He thought upon it, considered it, or examined it
    , (O, * Msb, K,) aor. , (O, TK,) or , (Msb,) inf. n. فَكْرٌ; (S, O, Msb, K; *) and ↓ أَفْكَرَ; (S, O, Msb, K;) and ↓ فكّر, (S, O, K,) [which is more common than either of the first and second,] inf. n. تَفْكِيرٌ; (O, TA;) and ↓ تفكّر; (S, O, Msb, K;) and ↓ افتكر, (Msb, TA,) but this last is vulgar; (TA;) He thought upon it, considered it, or examined it [mentally]; (Msb;) he considered it in order to obtain a clear knowledge of it; (S, O, * TA;) he employed his mind, (M, TA,) or his consideration, (K, TA,) upon it. (M, K, TA.) [See also فِكْرٌ.]
  • فَكَّرَ Form II Open entry
    4, 5, and 8: see the preceding paragraph.
  • فَكْرٌ I have no want, or need, of this thing
    inf. n. of 1 [q. v.]. ― -b2- لَيْسَ لِى فِى هٰذَا الأَمْرِ فَكْرٌ, (Yaakoob, S, O, K, *) which is more chaste than ↓ فِكْرٌ, [in this case,] (Yaakoob, S, O,) but the latter is sometimes used, (K,) means I have no want, or need, of this thing: (Yaakoob, S, O, K: *) or, as is said in the A, لَا فَكْرَ لِى فِى هٰذَا i. e. I have no want, or need, of this, nor do I care for it. (TA.)
  • فِكْرٌ Thought, consideration
    and ↓ فِكْرَةٌ (S, O, Msb, K) and ↓ فِكْرَى, (Lth, O, K,) are simple substs., (S, O, Msb, *) but the last is of rare occurrence, (Lth, O,) signifying Thought, consideration, or [mental] examination, فِى أَمْرٍ [respecting a thing]; (Msb;) consideration [of a thing] in order to obtain a clear knowledge [of it]; (S, TA;) the employment of the mind, (M, TA,) or of the consideration, (K, TA,) upon a thing: (M, K, TA:) or repeated consideration for the purpose of seeking [to discover] meanings: or the arranging of things in the mind in order, by them, to arrive at some object of which the attainment is desired, though it be but a preponderating opinion: (Msb:) or the arranging of known things [in the mind] in order to attain to [the knowledge of] an unknown [thing]: (KT:) pl. of the first أَفْكَارٌ: (IDrd, K;) but Sb says that neither فِكْرٌ nor عِلْمٌ nor نَظَرٌ has any pl.: (TA:) the pl. of ↓ فِكْرَةٌ is فِكَرٌ. (Msb.) One says, لِفُلَانٍ فِكَرٌ كُلُّهَا فِقَرٌ [Such a one has thoughts all of which are points of wit]. (A, TA.) -A2- See also فَكْرٌ.
  • فِكْرَةٌ Open entry
    : see the next preceding paragraph; the former in two places.
  • فِكْرَى Open entry
    : see the next preceding paragraph; the former in two places.
  • فِكِّيرٌ Thoughtful
    [Thoughtful;] having much فِكْر; (IF, S, O, K;) as also ↓ فَيْكَرٌ. (Kr, K.)
  • فَيْكَرٌ Open entry
    : see what next precedes.

Learn فَكَّرَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account