ArabicGenius عَبْقَرِيُّ العَرَبِيَّةِ
mawwaja

ripple

مَوَّجَ

Word

Verb · Form II

Root

م و ج

Forms

Present
يُمَوِّجُ
Verbal noun
تَمْوِيج

In the library

وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

The Qurʾān, page 226 →
Conjugation
Person PastPresentCommand
he هُوَ مَوَّجَيُمَوِّجُ—
she هِيَ مَوَّجَتتُمَوِّجُ—
they two (m.) هُما مَوَّجايُمَوِّجانِ—
they two (f.) هُما مَوَّجَتاتُمَوِّجانِ—
they (m.) هُمْ مَوَّجُوايُمَوِّجُونَ—
they (f.) هُنَّ مَوَّجْنَيُمَوِّجْنَ—
you (m.) أَنْتَ مَوَّجْتَتُمَوِّجُمَوِّجْ
you (f.) أَنْتِ مَوَّجْتِتُمَوِّجِينَمَوِّجِي
you two أَنْتُما مَوَّجْتُماتُمَوِّجانِمَوِّجَا
you (m. pl.) أَنْتُمْ مَوَّجْتُمتُمَوِّجُونَمَوِّجُوا
you (f. pl.) أَنْتُنَّ مَوَّجْتُنَّتُمَوِّجْنَمَوِّجْنَ
I أَنا مَوَّجْتُأُمَوِّجُ—
we نَحْنُ مَوَّجْنانُمَوِّجُ—

From the same root

All words from م و ج →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 7 entries
  • مَاجَ Form I It (the sea) was in a state of commotion; was tumultuous
    , aor. يَمُوجُ, inf. n. مَوْجٌ (S, K, &c.) and مَوَجَانٌ and مُوأُوجٌ; (TA;) It (the sea) was in a state of commotion; was tumultuous; (Msb;) was agitated with waves, conflicting, or dashing together; (S, K;) as also ↓ تموّج: (TA;) or this latter signifies it (the sea) was, or became, very tumultuous. (Msb.) [You say,] مَاجَ المَوْجُ The waves were in a state of commotion; were tumultuous; conflicted, or dashed together. (TA.) [And hence,] مَاجَ أَمْرُهُمْ (assumed tropical:) Their affair became in a confused and disturbed state. (TA.) ― -b2- مَاجَ, inf. n. مَوْجٌ and مَوَجَانٌ, (assumed tropical:) It (anything) was in a state of commotion, or agitation. (TA.) ― -b3- مَاجَ (tropical:) He was in a state of commotion, or agitation, and confounded, perplexed, or amazed. (IAar.) ― -b4- النَّاسُ يَمُوجُونٌ (tropical:) The people, or men, are in a state of commotion, or tumultuous. (S.) ― -b5- مَاجَتِ النَّاسُ (tropical:) The people were in a discordant and disturbed state of affairs. (Msb.) ― -b6- مَاجَ عَنِ الحَقِّ, inf. n. مَوْجٌ, (tropical:) He declined from the truth, or from the true, right, or just, course. (A, K.) ― -b7- مَاجَتِ الدَّاغِصَةُ, inf. n. مُوأُوجٌ, (tropical:) The patella, or knee-pan, moved backwards and forwards, or from side to side, between the skin and the bone, or, as in one copy of the K, flesh: (K, TA:) and in like manner السِّلْعَةُ [the ganglion]. (TA.)
  • تَمَوَّجَ Form V Open entry
    see 1.
  • مَوْجٌ Waves; billows; surges; or a collection of waves
    , [a coll. gen. n., Waves; billows; surges; or a collection of waves;] water rising above other water: (TA:) pl. أَمْوَاجٌ: (S, K, Msb:) مَوْجَةٌ has a more special signification; [namely, a wave, a single wave;] and the pl. of this, which is the n. un., is مَوْجَاتٌ. (Msb.) ― -b2- فَرَسٌ غَوْجٌ مَوْجٌ: see art. غوج. موج is here an imitative sequent. (TA.) ― -b3- مَوْجَةُ الشَّبَابِ (tropical:) The prime of youth. (K.)
  • ناقة مَوْجَى A swift
    (assumed tropical:) A swift (نَاجِيَة: in the CK نَاجِبَة) she-camel, whose أَنْسَاع [or woven thongs of the fore girth] have moved round (جَالَت) by reason of the backward and forward motion (اِخْتِلَاف) of her fore and hind legs. (K.)
  • مَوَّاجٌ tumultuous with waves
    [A sea tumultuous with waves]. (K, art. رد.)
  • مَايأِجٌ in a state of commotion; tumultuous
    A sea in a state of commotion; tumultuous; agitated with waves, conflicting, or dashing together. (TA.) ― -b2- Also, and ↓ مُتَمَوِّجٌ, A man in a state of commotion, or agitation. (TA.)
  • مُتَمَوِّجٌ Open entry
    : see مَايأِجٌ.

Learn مَوَّجَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account