taʾaddaā

contribute, arrive

تَأَدَّىَ

Word

Verb

Root

ء د د

Forms

Present
يَتَأَدَّى

In the library

واختلاف هذه النسب، عند تأديتها إلى السمع، يخرجها من البساطة إلى التركيب.

The Muqaddimah, page 252 →
Conjugation
Person PastPresent
he هُوَ تَأَدَّىيَتَأَدَّى
she هِيَ تَأَدَّتتَتَأَدَّى
they two (m.) هُما تَأَدَّيايَتَأَدَّيانِ
they two (f.) هُما تَأَدَّتاتَتَأَدَّيانِ
they (m.) هُمْ تَأَدَّوْايَتَأَدُّونَ
they (f.) هُنَّ تَأَدَّيْنَيَتَأَدَّيْنَ
you (m.) أَنْتَ تَأَدَّيْتَتَتَأَدَّى
you (f.) أَنْتِ تَأَدَّيْتِتَتَأَدِّينَ
you two أَنْتُما تَأَدَّيْتُماتَتَأَدَّيانِ
you (m. pl.) أَنْتُمْ تَأَدَّيْتُمتَتَأَدُّونَ
you (f. pl.) أَنْتُنَّ تَأَدَّيْتُنَّتَتَأَدَّيْنَ
I أَنا تَأَدَّيْتُأَتَأَدَّى
we نَحْنُ تَأَدَّيْنانَتَأَدَّى

From the same root

All words from ء د د →

Lane's Lexicon

Arabic–English, 1863–93 · 6 entries
  • أَدَّتَّةُ دَاهِيَةٌ Form I A calamity befell him
    , aor (T, S; M, K) and , (M, K,) but this latter is strange, [anomalous,] and unknown, (TA,) and , (M, K,) mentioned by Lh, whence it seems that he made the pret. to be of the measure فَعِلَ, or that it is co-ordinate to أَبَى, aor يَأْبَى, (M,) inf. n. أَدُّ, (T, S, M,) A calamity befell him. (M, K.) And in like manner, أَدَّهُ أَمْرٌ, aor. and inf. n. as above, An event befell him: (M:) or oppressed him, distressed him, or afflicted him. (Bd in xix. 91.) -A2- See also 5.
  • تأدّد Form V He acted, or behaved, with forced hardness, firmness, strength, vigour, &c
    ; (T, K;) and ↓ أَدَّ, inf. n. أَدُّ; (TA;) i. q. تَشَدَّدَ [He acted, or behaved, with forced hardness, firmness, strength, vigour, &c.]. (T, K.)
  • أَدُّ Strength; power; force
    (S, M, K) and ↓ إِدُّ (T, K) and ↓ آدُّ (K) Strength; power; force: (S, M, K:) superior power or force or influence; mastery; conquest; predominance. (M, K, TA.) ― -b2- See also إِدُّ, in two places. ― -b3- Also, the first, The sound of treading. (T.)
  • إِدُّ A wonder, or wonderful thing
    : see أَدُّ. ― -b2- Also, and ↓ إِدَّةٌ, A wonder, or wonderful thing: (M, L, K:) a very evil, abominable, severe, thing, or affair: (S, M, A, L, K:) a calamity; (S, A, L, K,) or thus the former word signifies; (M;) as also ↓ أَدُّ, (as in the copies of the K,) or ↓ آدُّ, [originally آدِدً] of the measure فَاعِلْ: (so in the S and L:) pl. (of إِدُّ M, TA) إِدادُ (K, TA,) or أَدَادُ (T, CK, [but this, if correct, is a quasi-pl. n.,]) or آدَادُ (M,) and (of إِدَّةٌ, S, M) إِدَدٌ (T, S, M, K.) You say also أَمْرْإِدُّ [meaning as above], using إِدُّ as an epithet, accord. to Lh. (M.) And ↓ دَاهِيَةٌ إِدَّةٌ [A very evil, abominable, or severe, calamity]. (A.) Hence the saying in the Kur [xix. 91], لَقَدْ جِيأْتُمْ شَيْيأًا إِدًّا Verily ye have done a very evil, or abominable, thing: (S, M: *) or, accord. to one reading, ↓ أَدُّا; both meaning great, or grievous: and some of the Arabs say, ↓ بِشَىْءٍ آدٍّ, which means the same. (T, TA.)
  • إِدَّةٌ Open entry
    : see إِدُّ in two places.
  • آدُّ Open entry
    : see أَدُّ: ― -b2- and see إِدُّ in two places.

Learn تَأَدَّىَ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account