سَيِّئٌ
This is a very common adjective used to describe something that is bad, poor in quality, or unpleasant. It is the direct opposite of the word for good, جَيِّدٌ, and shares the exact same rhythm. You can use it for anything from bad weather to a bad idea.
The opposite of جَيِّدٌ, and on the same pattern. 'Worse, the worst' is أَسْوَأُ; bad luck is حَظٌّ سَيِّئٌ.
Shades of meaning
- When you want to say 'worse' or 'the worst', you use the comparative form أَسْوَأُ. A very common everyday phrase is حَظٌّ سَيِّئٌ, which means 'bad luck'.
Not to be confused with
- رَدِيءٌ
- This means 'bad' specifically in terms of poor quality or being defective, like a cheap product, whereas سَيِّئٌ is a general word for anything bad, including behavior, news, or situations.
Examples
كَانَ الطَّقْسُ سَيِّئًا، فَبَقِينَا فِي الْبَيْتِ.
The weather was bad, so we stayed at home.
هَذَا خَبَرٌ سَيِّئٌ جِدًّا.
This is very bad news.
لِمَاذَا مِزَاجُكَ سَيِّئٌ اليَوْمَ؟
Why is your mood bad today?