وَحْدَهُ
alone, by himself
词根و ح د · وَحْدَ + pronoun — accusative used as an adverb (وَحْدِي، وَحْدَكَ، وَحْدَهَا)
This word is used to say that someone does something alone or by themselves. It always attaches to a pronoun suffix that matches the person you are talking about. For example, you say 'waḥdī' for 'by myself' and 'waḥdahā' for 'by herself'.
Always with a pronoun that matches the person: أَعِيشُ وَحْدِي, I live alone. وَحِيدٌ means lonely, or an only child.
词义细微差别
- Because it is an adverb describing how an action is done, the word 'waḥda' always takes a fatha before the attached pronoun. It is used in everyday speech to describe physical solitude rather than an emotional feeling of loneliness.
不要混淆
- وَحِيدٌ
- While 'وَحْدَهُ' means doing something alone physically, 'وَحِيدٌ' is an adjective that means feeling lonely, or being the only one, like an only child.
例句
تَسْكُنُ أُخْتِي وَحْدَهَا فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ.
My sister lives alone in a small flat.
ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ وَحْدِي.
I went to the market alone.
سَافَرَ إِلَى مِصْرَ وَحْدَهُ.
He traveled to Egypt by himself.