Tabriz
تَبْرِيز
Kelime
Özel isimKütüphanede
وبتنا ليلة بتبريز، ثم وصل بالغد أمر السلطان أبي سعيد إلى الأمير علاء الدين بأن يصل إليه فعدت معه.
The Travels, sayfa 109 →تَبْرِيز
وبتنا ليلة بتبريز، ثم وصل بالغد أمر السلطان أبي سعيد إلى الأمير علاء الدين بأن يصل إليه فعدت معه.
The Travels, sayfa 109 →تَبْرِيزٌ
Tabrīz denotes the act or state of surpassing others, achieving pre-eminence, or demonstrating exceptional distinction in a specific field. Originally rooted in the imagery of a horse outstripping others in a race, it evolved in literary Arabic to signify intellectual, moral, or professional superiority. At the C2 level, it is encountered in scholarly and literary texts to describe someone's outstanding merit or undisputed excellence.
أَثْبَتَ العَالِمُ تَبْرِيزَهُ فِي مَجَالِ الفِيزْيَاءِ النَّظَرِيَّةِ بَعْدَ نَشْرِ أَبْحَاثِهِ الأَخِيرَةِ.
The scientist proved his pre-eminence in the field of theoretical physics after publishing his recent research.
نَالَ البَاحِثُ شَهَادَةَ التَّبْرِيزِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ بِتَفَوُّقٍ مَلْحُوظٍ عَلَى أَقْرَانِهِ.
The researcher obtained the certificate of distinction in the Arabic language with noticeable superiority over his peers.
يُعَدُّ تَبْرِيزُ الشَّاعِرِ فِي وُضُوحِ المَعَانِي وَجَزَالَةِ اللَّفْظِ سِرَّ خُلُودِ قَصَائِدِهِ.
The poet's excellence in the clarity of meanings and the robustness of phrasing is the secret to the immortality of his poems.
لَمْ يَكُنْ تَبْرِيزُهَا فِي الفُنُونِ التَّشْكِيلِيَّةِ وَلِيدَ الصُّدْفَةِ، بَلْ نَتِيجَةَ عَمَلٍ دَؤُوبٍ.
Her distinction in the visual arts was not the product of chance, but the result of tireless work.
شَهِدَ لَهُ شُيُوخُهُ بِالتَّبْرِيزِ فِي عُلُومِ التَّارِيخِ وَالفَلْسَفَةِ مُنْذُ سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ.
His mentors attested to his pre-eminence in the sciences of history and philosophy since an early age.
يَسْعَى النَّادِي إِلَى تَحْقِيقِ التَّبْرِيزِ فِي البُطُولَاتِ المَحَلِّيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ هَذَا المَوْسِمَ.
The club seeks to achieve pre-eminence in local and international championships this season.
يُطْلَقُ مَصْدَرُ التَّبْرِيزِ فِي اللُّغَةِ عَلَى السَّبْقِ وَالتَّفَوُّقِ عَلَى الأَقْرَانِ، وَأَصْلُهُ مِنْ قَوْلِهِمْ (بَرَّزَ الفَرَسُ) إِذَا سَبَقَ الخَيْلَ فِي المِضْمَارِ. ثُمَّ اسْتُعِيرَ هَذَا اللَّفْظُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى بُلُوغِ الغَايَةِ فِي الفَضْلِ وَالعِلْمِ، فَيُقَالُ (عَالِمٌ مُبَرِّزٌ) أَيْ فَائِقٌ لِغَيْرِهِ. وَيَخْتَلِفُ عَنِ الإِبْرَازِ الَّذِي يَعْنِي الإِظْهَارَ وَالكَشْفَ، إِذْ يَخْتَصُّ التَّبْرِيزُ بِالمَكَانَةِ الرَّفِيعَةِ وَالنُّبُوغِ فِي صَنْعَةٍ أَوْ عِلْمٍ.
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.