Tabriz
تَبْرِيز
单词
专有名词图书馆中的例句
وبتنا ليلة بتبريز، ثم وصل بالغد أمر السلطان أبي سعيد إلى الأمير علاء الدين بأن يصل إليه فعدت معه.
《The Travels》,第109页 →تَبْرِيز
وبتنا ليلة بتبريز، ثم وصل بالغد أمر السلطان أبي سعيد إلى الأمير علاء الدين بأن يصل إليه فعدت معه.
《The Travels》,第109页 →تَبْرِيزٌ
Tabrīz denotes the act or state of surpassing others, achieving pre-eminence, or demonstrating exceptional distinction in a specific field. Originally rooted in the imagery of a horse outstripping others in a race, it evolved in literary Arabic to signify intellectual, moral, or professional superiority. At the C2 level, it is encountered in scholarly and literary texts to describe someone's outstanding merit or undisputed excellence.
أَثْبَتَ العَالِمُ تَبْرِيزَهُ فِي مَجَالِ الفِيزْيَاءِ النَّظَرِيَّةِ بَعْدَ نَشْرِ أَبْحَاثِهِ الأَخِيرَةِ.
The scientist proved his pre-eminence in the field of theoretical physics after publishing his recent research.
نَالَ البَاحِثُ شَهَادَةَ التَّبْرِيزِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ بِتَفَوُّقٍ مَلْحُوظٍ عَلَى أَقْرَانِهِ.
The researcher obtained the certificate of distinction in the Arabic language with noticeable superiority over his peers.
يُعَدُّ تَبْرِيزُ الشَّاعِرِ فِي وُضُوحِ المَعَانِي وَجَزَالَةِ اللَّفْظِ سِرَّ خُلُودِ قَصَائِدِهِ.
The poet's excellence in the clarity of meanings and the robustness of phrasing is the secret to the immortality of his poems.
لَمْ يَكُنْ تَبْرِيزُهَا فِي الفُنُونِ التَّشْكِيلِيَّةِ وَلِيدَ الصُّدْفَةِ، بَلْ نَتِيجَةَ عَمَلٍ دَؤُوبٍ.
Her distinction in the visual arts was not the product of chance, but the result of tireless work.
شَهِدَ لَهُ شُيُوخُهُ بِالتَّبْرِيزِ فِي عُلُومِ التَّارِيخِ وَالفَلْسَفَةِ مُنْذُ سِنٍّ مُبَكِّرَةٍ.
His mentors attested to his pre-eminence in the sciences of history and philosophy since an early age.
يَسْعَى النَّادِي إِلَى تَحْقِيقِ التَّبْرِيزِ فِي البُطُولَاتِ المَحَلِّيَّةِ وَالدَّوْلِيَّةِ هَذَا المَوْسِمَ.
The club seeks to achieve pre-eminence in local and international championships this season.
يُطْلَقُ مَصْدَرُ التَّبْرِيزِ فِي اللُّغَةِ عَلَى السَّبْقِ وَالتَّفَوُّقِ عَلَى الأَقْرَانِ، وَأَصْلُهُ مِنْ قَوْلِهِمْ (بَرَّزَ الفَرَسُ) إِذَا سَبَقَ الخَيْلَ فِي المِضْمَارِ. ثُمَّ اسْتُعِيرَ هَذَا اللَّفْظُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى بُلُوغِ الغَايَةِ فِي الفَضْلِ وَالعِلْمِ، فَيُقَالُ (عَالِمٌ مُبَرِّزٌ) أَيْ فَائِقٌ لِغَيْرِهِ. وَيَخْتَلِفُ عَنِ الإِبْرَازِ الَّذِي يَعْنِي الإِظْهَارَ وَالكَشْفَ، إِذْ يَخْتَصُّ التَّبْرِيزُ بِالمَكَانَةِ الرَّفِيعَةِ وَالنُّبُوغِ فِي صَنْعَةٍ أَوْ عِلْمٍ.
注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。