ArabicGenius · كلمة اليومA2

نَزْلَةُ بَرْدٍ

a cold الجذر ن ز ل · نَزْلَة (فَعْلَة, one occurrence) + بَرْد — set phrase · pl. نَزَلَاتُ بَرْدٍ

This phrase is the most common way to say you have a cold in Arabic. It literally translates to a coming-down of cold. You will often hear it used with the passive verb أُصِيبَ بِـ (to be afflicted by) to mean catching a cold.

Literally “a coming-down of cold”. You catch one with أُصِيبَ بِـ. زُكَامٌ is the blocked, runny nose that comes with it.

فروق المعنى الدقيقة

  • While this is the standard everyday and medical term for a common cold, people also use the simpler word بَرْد (cold) in casual speech, such as saying عِنْدِي بَرْد (I have a cold).

لا تخلط بينها وبين

زُكَامٌ
While نَزْلَةُ بَرْدٍ refers to the illness of a cold in general, زُكَامٌ specifically means a head cold or the blocked, runny nose that comes with it.

أمثلة

  • أُصِبْتُ بِنَزْلَةِ بَرْدٍ، فَبَقِيتُ فِي الْبَيْتِ.

    I caught a cold, so I stayed at home.

  • عِنْدِي نَزْلَةُ بَرْدٍ شَدِيدَةٌ.

    I have a bad cold.

  • هَلْ هَذَا الدَّوَاءُ لِنَزْلَةِ الْبَرْدِ؟

    Is this medicine for the cold?

كلمة على قدر مستواك كل يوم

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا