ArabicGenius · 每日一词A2

نَزْلَةُ بَرْدٍ

a cold 词根ن ز ل · نَزْلَة (فَعْلَة, one occurrence) + بَرْد — set phrase · pl. نَزَلَاتُ بَرْدٍ

This phrase is the most common way to say you have a cold in Arabic. It literally translates to a coming-down of cold. You will often hear it used with the passive verb أُصِيبَ بِـ (to be afflicted by) to mean catching a cold.

Literally “a coming-down of cold”. You catch one with أُصِيبَ بِـ. زُكَامٌ is the blocked, runny nose that comes with it.

词义细微差别

  • While this is the standard everyday and medical term for a common cold, people also use the simpler word بَرْد (cold) in casual speech, such as saying عِنْدِي بَرْد (I have a cold).

不要混淆

زُكَامٌ
While نَزْلَةُ بَرْدٍ refers to the illness of a cold in general, زُكَامٌ specifically means a head cold or the blocked, runny nose that comes with it.

例句

  • أُصِبْتُ بِنَزْلَةِ بَرْدٍ، فَبَقِيتُ فِي الْبَيْتِ.

    I caught a cold, so I stayed at home.

  • عِنْدِي نَزْلَةُ بَرْدٍ شَدِيدَةٌ.

    I have a bad cold.

  • هَلْ هَذَا الدَّوَاءُ لِنَزْلَةِ الْبَرْدِ؟

    Is this medicine for the cold?

每天收到一个适合你级别的单词

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号