ArabicGenius · palabra del díaA2

نَزْلَةُ بَرْدٍ

a cold Raíz ن ز ل · نَزْلَة (فَعْلَة, one occurrence) + بَرْد — set phrase · pl. نَزَلَاتُ بَرْدٍ

This phrase is the most common way to say you have a cold in Arabic. It literally translates to a coming-down of cold. You will often hear it used with the passive verb أُصِيبَ بِـ (to be afflicted by) to mean catching a cold.

Literally “a coming-down of cold”. You catch one with أُصِيبَ بِـ. زُكَامٌ is the blocked, runny nose that comes with it.

Matices de significado

  • While this is the standard everyday and medical term for a common cold, people also use the simpler word بَرْد (cold) in casual speech, such as saying عِنْدِي بَرْد (I have a cold).

No confundir con

زُكَامٌ
While نَزْلَةُ بَرْدٍ refers to the illness of a cold in general, زُكَامٌ specifically means a head cold or the blocked, runny nose that comes with it.

Ejemplos

  • أُصِبْتُ بِنَزْلَةِ بَرْدٍ، فَبَقِيتُ فِي الْبَيْتِ.

    I caught a cold, so I stayed at home.

  • عِنْدِي نَزْلَةُ بَرْدٍ شَدِيدَةٌ.

    I have a bad cold.

  • هَلْ هَذَا الدَّوَاءُ لِنَزْلَةِ الْبَرْدِ؟

    Is this medicine for the cold?

Recibe una palabra de tu nivel cada día

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita