ArabicGenius · word of the dayC1

مَا فَتِئَ

kept on, has never stopped Root ف ت أ · فَعِلَ — sister of كَانَ, always negated · pres. لَا يَفْتَأُ

مَا فَتِئَ الْكَاتِبُ يُدَافِعُ عَنْ حُرِّيَّةِ التَّعْبِيرِ.

The writer has never stopped defending freedom of expression.

Like مَا زَالَ, it means 'still, kept on' only with a negative. Qurʾān: تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ (Yūsuf 85), with the negation understood.

Not to be confused with

مَا زَالَ
still — the common form
مَا انْفَكَّ
has not ceased — literary, like مَا فَتِئَ

Get a word at your level every day

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account