ArabicGenius · palabra del díaC1

مَا فَتِئَ

kept on, has never stopped Raíz ف ت أ · فَعِلَ — sister of كَانَ, always negated · pres. لَا يَفْتَأُ

مَا فَتِئَ الْكَاتِبُ يُدَافِعُ عَنْ حُرِّيَّةِ التَّعْبِيرِ.

The writer has never stopped defending freedom of expression.

Like مَا زَالَ, it means 'still, kept on' only with a negative. Qurʾān: تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ (Yūsuf 85), with the negation understood.

No confundir con

مَا زَالَ
still — the common form
مَا انْفَكَّ
has not ceased — literary, like مَا فَتِئَ

Recibe una palabra de tu nivel cada día

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita