زَهْرَةٌ
تعني كلمة 'زَهْرَة' زهرة أو نوارة. وهي المصطلح العام المستخدم للحديث عن أزهار النباتات والأشجار، سواء كانت تنمو في حديقة أو مرتبة في باقة. سترى غالباً صيغتي الجمع 'زُهُور' و'أَزْهَار' تُستخدمان بالتبادل في اللغة العربية اليومية.
فروق المعنى الدقيقة
- في حين أن كلاً من 'زُهُور' و'أَزْهَار' من الجموع الشائعة، فإن 'زُهُور' تتكرر بشكل خاص في الكلام اليومي والتجارة، كما في 'مَحَلّ زُهُور' (متجر زهور).
- مجازياً، يمكن أن تعني 'زَهْرَة' ريعان الشيء أو ذروته أو أفضله، وأبرز مثال على ذلك التعبير الثابت 'زَهْرَة الشَّبَاب' (ريعان الشباب).
لا تخلط بينها وبين
- وَرْدَةٌ
- بينما تشير 'زَهْرَة' إلى أي زهرة بشكل عام، فإن 'وَرْدَة' تعني تحديداً وردة، على الرغم من أنها تُستخدم غالباً في العربية المحكية بشكل واسع لأي زهرة.
- نَبْتَةٌ
- يشير هذا إلى النبات بأكمله، بينما 'زَهْرَة' هي تحديداً الجزء المزهر والملون من النبات.
أمثلة
اشْتَرَيْتُ بَاقَةً كَبِيرَةً مِنَ الزُّهُورِ الْمُلَوَّنَةِ لِأُمِّي فِي عِيدِ مِيلَادِهَا.
اشْتَرَيْتُ بَاقَةً كَبِيرَةً مِنَ الزُّهُورِ الْمُلَوَّنَةِ لِأُمِّي فِي عِيدِ مِيلَادِهَا.
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ الْجَمِيلَةُ فِي حَدِيقَةِ مَنْزِلِنَا عِنْدَمَا يَبْدَأُ فَصْلُ الرَّبِيعِ.
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ الْجَمِيلَةُ فِي حَدِيقَةِ مَنْزِلِنَا عِنْدَمَا يَبْدَأُ فَصْلُ الرَّبِيعِ.
وَضَعَتْ أُخْتِي زَهْرَةً حَمْرَاءَ صَغِيرَةً عَلَى طَاوِلَةِ الطَّعَامِ لِتَزْيِينِ الْغُرْفَةِ.
وَضَعَتْ أُخْتِي زَهْرَةً حَمْرَاءَ صَغِيرَةً عَلَى طَاوِلَةِ الطَّعَامِ لِتَزْيِينِ الْغُرْفَةِ.
مزيد من الأمثلة
يُحِبُّ الْأَطْفَالُ الرَّكْضَ فِي الْحَقْلِ الْوَاسِعِ وَشَمَّ رَائِحَةِ الزُّهُورِ الْعَطِرَةِ.
يُحِبُّ الْأَطْفَالُ الرَّكْضَ فِي الْحَقْلِ الْوَاسِعِ وَشَمَّ رَائِحَةِ الزُّهُورِ الْعَطِرَةِ.