الخميس، 19 نوفمبر

كلمة اليوم في العربية

ArabicGenius · كلمة اليومA2

دَخَّنَ

to smoke الجذر د خ ن · فَعَّلَ — Form II · يُدَخِّنُ، تَدْخِينٌ

يَعْنِي هَذَا الْفِعْلُ تَدْخِينَ سِيجَارَةٍ أَوْ غَلْيُونٍ أَوْ شِيشَةٍ. إِنَّهُ فِعْلٌ مِنَ الْوَزْنِ الثَّانِي مُشْتَقٌّ مِنَ الِاسْمِ 'دُخَان' (dukhān). سَتَسْمَعُهُ وَتَسْتَخْدِمُهُ كَثِيرًا عِنْدَ الْحَدِيثِ عَنِ الْعَادَاتِ الْيَوْمِيَّةِ أَوِ الصِّحَّةِ.

مِنَ الْوَزْنِ الثَّانِي مُشْتَقٌّ مِنْ دُخَانٌ. اللَّافِتَةُ الَّتِي سَتَرَاهَا فِي كُلِّ مَكَانٍ: مَمْنُوعٌ التَّدْخِينُ. وَالشَّخْصُ الَّذِي يُدَخِّنُ هُوَ مُدَخِّنٌ.

فروق المعنى الدقيقة

  • الْمَصْدَرُ 'تَدْخِين' شَائِعٌ جِدًّا عَلَى اللَّافِتَاتِ الْعَامَّةِ، خَاصَّةً فِي عِبَارَةِ 'مَمْنُوعٌ التَّدْخِينُ'، وَالشَّخْصُ الَّذِي يُدَخِّنُ يُسَمَّى 'مُدَخِّن'.

لا تخلط بينها وبين

شَرِبَ
فِي حِينِ أَنَّ 'دَخَّنَ' هُوَ الْفِعْلُ الْفَصِيحُ الصَّحِيحُ لِلتَّدْخِينِ، يَسْتَخْدِمُ النَّاسُ فِي الْعَدِيدِ مِنَ اللَّهَجَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الْمَحْكِيَّةِ فِعْلَ 'شَرِبَ' بِمَعْنَى تَدْخِينِ سِيجَارَةٍ أَوْ شِيشَةٍ.

أمثلة

  • كَانَ جَدِّي يُدَخِّنُ كَثِيرًا، ثُمَّ تَوَقَّفَ.

    كَانَ جَدِّي يُدَخِّنُ كَثِيرًا، ثُمَّ تَوَقَّفَ.

  • هُوَ لَا يُدَخِّنُ أَمَامَ الْأَطْفَالِ.

    هُوَ لَا يُدَخِّنُ أَمَامَ الْأَطْفَالِ.

  • هَلْ تُدَخِّنُ السَّجَائِرَ يَا أَحْمَدُ؟

    هَلْ تُدَخِّنُ السَّجَائِرَ يَا أَحْمَدُ؟

كلمة على قدر مستواك كل يوم

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا